Jean-René Delsoin: Les Étés de la Danse, Dance Summers 2025

English:

We are Harry Abilhomme and Mario LaMothe, artists, friends, and supporters of the Jean-René’s Delsoin Dance Center and Company.

In the spirit of creativity and connection, we are reaching out to ask for your generous support of Jean René’s 2025 Dance Summers.



His continuous work for the past 37 years has been changing young Haitian lives through art education. This second edition needs your help to continue to inspire and uplift the next generation despite the ongoing turmoil in Haiti.

Dancer, choreographer, and teacher Jean-René Delsoin is thrilled to announce the second edition of ‘’Les Étés de la Danse’’ (Dance Summers), a tuition-free program for young pre-professional dancers across Haiti’s West, North, and South Departments, from August 4 to 30, 2025.

After the tremendous success of the inaugural 2024 edition which welcomed over 200 dancers, instructors, and musicians, the program continues to grow, offering workshops, lecture-demonstrations, free dance gear, meals, and transportation. In a country facing ongoing hardships, Dance Summers creates a brave, communal space for young talents to learn, express themselves, and thrive. We are calling on your generosity to help us meet the financial and logistical needs of this expanding initiative. Your contribution will empower a new generation of Haitian dancers, spirited with creativity, courage, and hope.

Thank you for supporting the transformative power of dance in Haiti!

Français:

Nous, Harry Abilhomme et Mario LaMothe, sommes des artistes, amis et admirateurs du Centre et de la Compagnie de Danse Jean-René Delsoin.

Par esprit de solidarité, nous faisons appel à votre généreux soutien pour ‘’Les Étés de la Danse’’ 2025 de Jean-René. Son travail de plus de 37 ans a transformé la vie des jeunes haïtiens grâce à l’éducation par les arts. Cette deuxième édition a besoin de votre aide afin de continuer à inspirer et à élever la génération montante malgré la situation tumultueuse d’Haïti.

Le danseur, chorégraphe et professeur Jean-René Delsoin est heureux d’annoncer la deuxième édition des ‘’Étés de la Danse’’, un programme gratuit destiné aux jeunes danseurs pré-professionnels dans les Départements de l’Ouest, du Nord et du Sud d’Haïti du 4 au 30 Août 2025.

Après le succès retentissant de l’édition inaugurale en 2024 qui a rassemblé plus de 200 danseurs, professeurs et musiciens, le programme poursuit son expansion en offrant gratuitement ateliers, lectures-démonstrations, matériel de danse, repas et transport. Dans un pays confronté à de nouveaux défis, ‘’Les Étés de la Danse’’ crée un espace sûr, et solidaire où les jeunes talents peuvent apprendre, s’exprimer et s’épanouir.

Nous faisons appel à votre générosité pour répondre aux besoins financiers et logistiques de cette initiative grandissante. Votre soutien contribuera à former une nouvelle génération de danseurs résilients, porteurs de créativité, de courage et d’espoir.

Merci de croire au pouvoir transformateur de la danse en Haïti !