emoexistens top surgery aid

[français ci-dessous]

hello. my name is lou (they/them).

after dreaming about it for an eternity, I'm finally getting top surgery. the date is set for the 20th of september 2024 – so soon, I know. I'm relieved, euphoric, and honestly shocked by the rapidity of a system I would've thought to be weighed down by bureaucracy.

the dark side is, as always, the cost: 4k looming like an insurmountable boulder, blocking the path ahead. I'm a student, so get by between two jobs - one in a bookstore and the other in a museum - but that's not enough. as we make our way to a world where gender-affirming surgeries are free, I will need to ask for your help.

I have some reservations about opening this fundraiser, not only because asking for help is weird and hard, but also because there are already countless in existence - for causes much more urgent and for individuals much less privileged. I'd never say we have to choose between the causes for which we combat, but I do know what it's like not to have money, not to be able to donate as much or as frequently as we might wish to. it's precisely that situation of financial precarity that has led to this donation page. the reality is that without the help of my extended community - you, whoever you may be - this operation simply won't be possible.

for the reasons above, I've decided to organise two different fundraising events, in addition to this donations page. here are the details :

[postponed to halloweentime]

after 8 books

7 rue jarry 75010 paris

a night of readings to celebrate the publication of a zine on the topics of monstrosity, gore, and body horror, aka queer/trans frankenstein

with contributions from romain noel, gorge bataille, aodhan madden, manon schaefle, among others...

saturday the 14th of september

le DOC

a party, organised with bad to the bone

performances, lives, and dj sets by talita otovic, ha kyoon, lou faroux, enquinconce

if you find yourself in paris, please feel welcome to attend both of these events. I'll post more details on instagram as the time draws nearer. for now, know that I would love to see you before going into the bloc, to read to you and to dance with you before being bedridden for a time. and as for afterwards, words cannot express my excitement to share this joy with you, to reemerge a more peaceful, grateful version of myself, more aligned with what makes this world make sense even when it doesn't, with what makes this life one I'm lucky to live.

xx

lou

photo : zoé chauvet

------------------------------FR--------------------------------------

salut. moi c'est lou (iel/lui).

après en avoir rêvé depuis toujours, je me fais enfin opérer d'une torsoplastie. la date est fixée au 20 septembre 2024 - si tôt, je sais. je suis soulagé*e, euphorique mais aussi choqué*e par la rapidité d'un système que je croyais cassé, accablé par la bureaucratie.

la difficulté réside, comme c'est souvent le cas, dans le coût : les 4k se présentent comme un énorme obstacle, bloquant le chemin devant moi. je suis étudiant*e et je me débrouille grâce à deux emplois - l'un dans une librairie et l'autre dans un musée - mais ça ne suffit pas. dans notre quête d'un monde où les chirurgies d'affirmation du genre sont gratuites, j'aurai besoin de demander de l'aide.

je suis quelque peu réticent*e à l'idée d'ouvrir cette cagnotte, non seulement parce que demander de l'aide s'avère délicat et difficile, mais aussi parce qu'il en existe déjà d'innombrables - pour des causes bien plus urgentes et pour des personnes beaucoup moins privilégiées. je ne dirais jamais qu'il faut choisir entre nos luttes, mais je sais ce que c'est que de ne pas avoir d'argent, de ne pas pouvoir donner autant ou aussi souvent qu'on le souhaiterait. c'est précisément cette situation de précarité financière qui me mène à créer cette collecte de fonds. la réalité, c'est que sans l'aide de ma communauté au sens large - toi, qui que tu sois -, cette opération ne sera tout simplement pas possible.

pour ces raisons, j'ai décidé d'organiser deux événements de levée de fonds en plus de cette cagnotte. voici les détails :

le vendredi 13 septembre

à after 8 books

une soirée de lectures à la sortie d'un zine autour des thèmes de gore, body horror, la monstruosité et un frankenstein trans

avec des contributions de romain noel, gorge bataille, aodhan madden, manon schaefle, entre autres...

samedi 14 septembre

[lieu à préciser]

une fête, organisée avec bad to the bone

performances, lives et dj sets de talita otovic, ha kyoon, lou faroux, enquinconce

si tu es à paris, sois lea bienvenu*e à ces événements. je vais partager plus de détails sur instagram au fur et à mesure. en attendant, saches que j'aimerais tellement te voir avant d'entrer dans le bloc, de te lire et de danser avec toi avant d'être alitée pendant un certain temps. pour ce qui est de l'après, les mots ne peuvent pas exprimer le plaisir que j'aurai à partager cette joie avec toi, une fois ré-émergé*e une version plus apaisé*e et plus reconnaissant*e de moi-même. j'ai hâte d'être un peu plus aligné*e avec ce qui donne du sens à ce monde même quand il n'en a pas, avec ce qui fait de cette vie celle que je suis chanceux*se de vivre.

xx

lou

*photo: zoé chauvet