Per aggiornamenti su come stiamo impiegando i fondi raccolti:  cesvi.org/newsletter 

Il territorio bergamasco è drammaticamente colpito con più di 11.500 persone contagiate. I medici e tutto il personale dell'Asst Papa Giovanni XXIII stanno lavorando senza sosta. La situazione è drammatica e nei prossimi giorni non potrà che peggiorare ulteriormente.
Possiamo aiutarli rinforzando la terapia intensiva dell'Ospedale Papa Giovanni. Servono:

- Ventilatori
- Dispositivi di ventilazione non invasiva
- Monitoraggio emodinamico
- Cuffie, camici e occhiali monouso

Tutti i fondi raccolti saranno versati all'Ospedale Papa Giovanni ad eccezione di una quota che sarà destinata all'assistenza agli anziani soli a Milano e a Bergamo (consegna pasti, spesa, mascherine e medicinali a domicilio).

Dona quello che puoi per raggiungere l'obiettivo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION

CESVI CALLS FOR SUPPORT FOR PAPA GIOVANNI XXIII HOSPITAL IN BERGAMO AND ELDERLY IN NEED

Bergamo city and its province are dramatically hit by Coronavirus: more than 11,500 people are infected. Doctors and personnel of the Papa Giovanni XXIII Hospital are tirelessly working. The dramatic situation will get worse in the coming days.
We can help them enforcing the intensive care unit of Papa Giovanni XXIII Hospital. They need:

- Mechanical ventilation unit
- Non invasive ventilation unit
- Emodynamic monitoring unit
- Disposable surgical caps, scrubs, single-use glasses

All funds will be donated to Papa Giovanni XXIII Hospital, except for a quote dedicated to the home assistance for lonely elderly people in Bergamo and Milan (food delivery, grocery shopping, masks, medicine at home).

Donate what you can to reach the goal!