Emergency Open-Heart Surgery in Namibia – Help Lauri and Marianne Cover more than 1 Million SEK ($100 000 USD) in Medical Bills

Akut öppen hjärtkirurgi i Namibia – Hjälp Lauri och Marianne att betala sjukhusräkningar på över 1 miljon kronor

(På svenska- scrolla ner ⤵️)

Cirugía a corazón abierto de emergencia en Namibia – Ayuda a Lauri y Marianne a cubrir una factura médica de más de 1 millón de coronas suecas ($100 000 USD)

(En español ⤵️)

Lauri and Marianne, JW, pioneers, from Finland who have served in Namibia for 36 years, are facing an urgent medical crisis — and they need our help.

When I was a child- over 50 years ago- my parents introduced the truth to Marianne’s family, her parents got baptized within a year- and were pioneers all their lives. Marianne older sister Leena and her husband were assigned to Honduras after their Gilead graduation, and stayed - continuing as reg pi there after their children were born- whole family now pioneering…. and Marianne and Lauri went to Namibia.

They moved to Namibia in 1989 as missionaries and continued serving as regular pioneers with their daughter Shabrina, who recently relocated to Finland. This family has spent decades supporting others — now it’s our turn to support them.

Yes- sadly this is true - - and it is happening now. No - there are no insurances in Namibia. No - Finland has no provisions for this type of medical situation. Yes- the local friends are doing all they can- but Namibia is a very poor country.

yes- he is at the best hospital and the only that provided bloodless surgery.

What happened?

Just over a week ago, Lauri experienced sudden shortness of breath. His doctor suspected asthma but advised a heart check before their planned trip to Finland — something they do every year for work (since work is difficult in N) and family visits. They have no medical insurance.

Doctors discovered that Lauri had congenital triple vessel disease, a serious and hereditary heart condition he didn’t know about. A balloon angioplasty was attempted (cost: 237,000 SEK) but it didn’t help.

He needed emergency open-heart surgery, which four surgeons performed in a 10-hour operation. Lauri is now in the ICU and has had to receive an external pacemaker after his heart rate spiked to nearly 400 bpm.

The total hospital bill has now exceeded 1,000,000 SEK (approx. $90,000 USD), and the hospital is demanding payment.

⸻

A message from Marianne, Lauri’s wife:

2025-06-13 19:30

“Today was a small but good step forward. Lauri was able to sit in a chair for over an hour and managed his lung exercises fairly well. That gives us hope. The doctor is still concerned about his chest drainage, so we’re taking one day at a time. Thank you all for your continued support.”

⸻

How you can help

Your donation — big or small — will make a real difference in helping Lauri access the life-saving care he urgently needs.

    •    All funds will go directly to cover Lauri’s hospital bills and recovery.

    •    Please share this campaign with your network.

    •    ❤️ Thank you for your kindness, support, and prayers.

Together, we can ease this incredible burden and give Lauri the chance to heal and return home to his family.

Thank you.

– Friends and family of Lauri, Marianne & Shabrina

Here is the Spanish translation:

⸻

Cirugía a corazón abierto de emergencia en Namibia – Ayuda a Lauri y Marianne a cubrir una factura médica de 1 millón de coronas suecas

Lauri y Marianne, testigos de Jehová, precursors de Finlandia que han vivido en Namibia durante 36 años, enfrentan una crisis médica urgente — y necesitan nuestra ayuda.

Soy amiga de la infancia de Marianne y de su hermana Leena — nuestras familias se conocen desde hace más de 50 años. Leena y su esposo se trasladaron como misioneros a Honduras, donde aún viven. Sus padres, quienes también fueron precursores toda su vida, fallecieron hace algunos años.

Lauri y Marianne se mudaron a Namibia en 1989 como misioneros y han seguido sirviendo como pioneros junto a su hija Shabrina (quien recientemente se mudó a Finlandia). Esta familia ha dedicado décadas a apoyar a otros. Ahora, ellos necesitan nuestro apoyo.

¿Qué pasó?

Hace poco más de una semana, Lauri tuvo una repentina dificultad para respirar. Su médico sospechó que se trataba de asma, pero recomendó un chequeo del corazón antes de su viaje planeado a Finlandia — algo que hacen cada año por motivos de trabajo y visitas familiares. No tienen seguro médico.

Los médicos descubrieron que Lauri tiene una enfermedad congénita de triple vaso, una grave afección cardíaca hereditaria de la que no tenía conocimiento. Se intentó realizar una angioplastia con globo (costo: 237,000 SEK), pero no fue efectiva.

Necesitaba una cirugía a corazón abierto de emergencia, la cual fue realizada por cuatro cirujanos en una operación de 10 horas. Lauri está ahora en cuidados intensivos y ha necesitado un marcapasos externo tras experimentar una frecuencia cardíaca de casi 400 latidos por minuto.

La factura total del hospital ya ha superado 1,000,000 SEK (aproximadamente 90,000 USD), y el hospital exige el pago.

Sí — es completamente cierto — y está ocurriendo ahora. Sí — los amigos locales están ayudando lo mejor que pueden — pero Namibia es un país muy pobre.

No — no se les permite obtener un préstamo bancario. No — el estado de Finlandia no puede pagar sus facturas. No — la sucursal (Betel) no cubre gastos médicos para pioneros.

Sí — está en un buen hospital — el único que realiza cirugía sin transfusiones de sangre.

⸻

Un mensaje de Marianne, esposa de Lauri:

“Hoy fue un pequeño pero buen paso adelante. Lauri pudo sentarse en una silla por más de una hora y logró hacer bastante bien sus ejercicios respiratorios. Eso nos da esperanza. El médico sigue preocupado por el drenaje torácico, así que vamos un día a la vez. Gracias a todos por su continuo apoyo.”

⸻

Cómo puedes ayudar

Tu donación — grande o pequeña — marcará una gran diferencia para que Lauri reciba la atención que urgentemente necesita para salvar su vida.

• Todos los fondos se destinarán directamente a cubrir los gastos del hospital y la recuperación de Lauri.

• Comparte esta campaña con tus contactos.

• ❤️ Gracias por tu amabilidad, apoyo y oraciones.

Juntos, podemos aliviar esta enorme carga y darle a Lauri la oportunidad de sanar y volver a casa con su familia.

Gracias. ❤️‍❤️

– Amigos y familia de Lauri, Marianne y Shabrina

⸻

Akut öppen hjärtkirurgi i Namibia – Hjälp Lauri och Marianne att betala sjukhusräkningen på över 1 miljon kronor

Lauri och Marianne, pionjärer och Jehovas vittnen från Finland, har bott i Namibia i 36 år. Nu står de inför en livshotande medicinsk kris – och de behöver vår hjälp.

Jag är en barndomsvän till Marianne och hennes syster Leena – våra familjer har känt varandra i över 50 år. Leena och hennes man flyttade som missionärer till Honduras och bor fortfarande där. Deras föräldrar, som också var pionjärer hela livet, gick bort för några år sedan.

Lauri och Marianne flyttade till Namibia 1989 som missionärer och har sedan dess fortsatt som pionjärer tillsammans med sin dotter Shabrina (som nyligen flyttat till Finland). Den här familjen har i årtionden stöttat andra – nu är det vår tur att hjälpa dem.

⸻

Vad har hänt?

För drygt en vecka sedan drabbades Lauri plötsligt av andnöd. Läkaren misstänkte först astma, men rekommenderade ändå en hjärtundersökning innan den planerade resan till Finland – en resa de gör varje år för arbete och familjebesök. De har ingen sjukförsäkring.

Undersökningarna visade att Lauri led av medfödd trippelkärlssjukdom – en allvarlig och ärftlig hjärtsjukdom han inte visste om. En ballongvidgning försöktes (kostnad: 237 000 kr) men hade ingen effekt.

Han var i akut behov av öppen hjärtkirurgi. Fyra kirurger opererade honom i över 10 timmar. Lauri ligger nu på intensivvårdsavdelning (IVA) och har fått en extern pacemaker efter att pulsen sköt upp till nästan 400 slag per minut.

Den totala sjukhusräkningen har nu passerat 1 000 000 kr, och sjukhuset kräver betalning.

Ja – det är sant och det händer just nu. Ja – lokala vänner hjälper så gott de kan, men Namibia är ett mycket fattigt land.

Nej – de får inte ta lån från banken. Nej – Finland kan inte betala deras räkningar. Nej – Betel står inte för pionjärers sjukvård.

Ja – han är på ett bra sjukhus – det enda som utför blodfri kirurgi.

⸻

Ett meddelande från Marianne, Lauri’s fru:

”Idag tog vi ett litet men viktigt steg framåt. Lauri kunde sitta i en stol i över en timme och klarade sina andningsövningar ganska bra. Det ger oss hopp. Läkaren är fortfarande orolig för dränaget i bröstet, så vi tar en dag i taget. Tack till er alla för ert fortsatta stöd.”

⸻

Så här kan du hjälpa till

Din gåva – stor eller liten – gör verklig skillnad och hjälper Lauri att få den livräddande vård han akut behöver.

• Alla insamlade medel går direkt till att täcka Lauri’s sjukhusräkningar och rehabilitering.

• Dela gärna denna kampanj med ditt nätverk.

• ❤️ Tack för din vänlighet, ditt stöd och dina böner.

Tillsammans kan vi lätta på denna enorma börda och ge Lauri en chans att återhämta sig och komma hem till sin familj.

Tack.

– Vänner och familj till Lauri, Marianne & Shabrina

⸻

Vill du även ha en version med mer formell eller mer emotionell ton?