Emergency Fundraising for Family Valadez-Terrazas

*** 03/03/2023 Actualización: ¡Cumplimos nuestra meta de $4,000.00 a partir de esta mañana! ¡Gracias a todos los que han donado hasta ahora! ¡Realmente significa mucho! ¡Subí la cantidad por última vez para permitir que todos los que han expresado interés en donar tengan una oportunidad! Si logramos nuestro objetivo, esta página permanecerá activa si desea continuar ayudando a la familia. ¡Gracias nuevamente, desde el fondo de mi corazón, por todo el apoyo que le ha brindado a mi familia!***

***03/03/2023 Update: We made our $4,000.00 goal as of this morning! Thank you to everyone who has donated so far! It truly means a lot! I raised the amount one last time to allow everyone who has expressed interest in donating a chance! If we meet our goal this page will still remain active if you wish to continue to assist the family. Thank you again, from the bottom of my heart, for all the support you’ve given my family! ***

_____________________________________________

Spanish/Español Translation

¡Hola! Mi nombre es Ricardo Terrazas Jr, pero muchos de ustedes me conocen como “Ricky”. Creé esta página de GoFundMe para ayudar a la familia Valadez-Terrazas debido a que uno de sus familiares se enfermó gravemente y tuvo que ser trasladado de urgencia al hospital para recibir atención médica a fines de enero y aún continúa en el hospital hasta el dia de hoy. Entiendo que la descripción y los detalles son vagos, pero por respeto a la familia he decidido mantener la condición médica confidencial hasta que se sientan cómodos compartiendo esa información. En este momento, solicito el monto inicial de $3,000.00 para ayudar con las facturas médicas que se acumularán con el tiempo mientras este miembro de la familia permanezca en el hospital por un tiempo indeterminado y también estará bajo cirugía en una fecha futura. El dinero recaudado también ayudará con el costo mensual de la vivienda (alquiler, facturas y alimentos) y cualquier otro costo que pueda surgir a partir de entonces. Tenga en cuenta que se eligió GoFundMe para ayudarnos a recaudar fondos, pero lamentablemente viene con una pequeña tarifa de servicio. Por cada $100.00 dólares donados, se llevarán $3.20 (2.9% por ciento para ellos, más una tarifa de $0.30 por tracciones de débito/crédito). Entiendo que esto puede ser frustrante, pero nuevamente se eligió esta ruta porque era la forma más rápida de recolectar dinero y que se lo entreguen directamente a la familia. Espero que entiendas. Gracias por leer esto y si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo directamente.

Ricardo “Ricky” Terrazas Jr.

"Llevad las cargas los unos de los otros, y así cumpliréis la ley de Dios".

Nunca estuvimos destinados a hacer la vida solos. Necesitamos el amor y el cuidado de los demás, tanto como los demás nos necesitan de la misma manera. La próxima vez que vea a alguien luchando bajo el peso de una carga, asegúrese de ofrecer su tiempo, recursos y fortaleza como una bendición para esa persona. (GÁLATAS 6:2)

***Actualización: Para evitar cualquier confusión al momento de la transferencia, yo, Ricky, he decidido cerrar la brecha y cubrir las tarifas que tiene GoFundMe. Todos los fondos donados serán enviados en su totalidad a la familia.***

————————————————————

English/Inglés Translation

Hello! My name is Ricardo Terrazas Jr, but many of you know me as “Ricky”. I have created this GoFundMe page to assist the Valadez-Terrazas family due to one of their family members falling very ill and needing to be rushed to the hospital for emergency medical care at the end January and still continuing to be in the hospital as of today! I understand that the description and details is vague, but out of respect of the family I have decided to keep the medical condition confidential until they are comfortable sharing that information. At this time I am asking for the starting amount of $3,000.00 to help aid with medical bills that will accumulate over time while this family member is still staying at the hospital for an undetermined time and will also under surgery on a future date. The money collected will also help with monthly housing cost (IE. rent, bills, and food) and whatever other costs may come thereafter. Please keep in mind that GoFundMe was chosen to assist us in collecting funds, but unfortunately it does come with a small service fee. For every $100.00 dollars donated they will take $3.20 away (2.9% percent for them, plus a $0.30 fee for debit/ credit tractions) I understand this might be frustrating, but again this route was chosen because it was the quickest way to collect money and have it delivered directly to the family. I hope you understand. Thank you for taking the in reading this and if you have any questions feel free in contacting me directly.

Ricardo “Ricky” Terrazas Jr.

"Carry each other's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ."

We were never meant to do life alone. We need the love and care of others, as much as we are needed by others in the same ways. Next time you see someone struggling under the weight of a burden, be sure to offer your time, resources, and strength as a blessing to that person. (GALATIANS 6:2)

***Update: To avoid any confusion at the time of the transfer I, Ricky, have decided to close the gap and cover the fees that GoFundMe has. All funds donated will be sent in full to the family.***