ENGLISH VERSION BELOW!

Liebe Freunde und Follower, 

Mein Name ist Prosper Karasira und ich bin Schulleiter an der Hanika Technischen Berufsschule in Nyanza, Ruanda. Bei uns werden ca. 1000 junge Menschen ausgebildet und für Berufe qualifiziert, mit denen sie ihre eigene Zukunft und die Ihrer Familien selbstbestimmt gestalten können.



Angesichts der Corona-Krise haben wir einen Notfallfonds gegründet, der uns helfen soll Spenden zu sammeln, um unsere Kollegen und Kolleginnen in dieser schwierigen Zeit etwas zu unterstützen.

Aufgrund der Corona-Pandemie hat die Politik in Ruanda am 21.3. das Land in einen vollständigen Lockdown versetzt, welcher am 04.05. wieder aufgehoben wurde. Während dieser Zeit gab es einige Bemühungen seitens des Staates, die ärmere Bevölkerung zu unterstützen. Diese staatlichen Hilfen sind mit Ende des Lockdowns jedoch eingestellt worden.

Der Schulbetrieb wird in Ruanda allerdings bis September ausgesetzt bleiben. Bis Ende August fallen nun unsere Einnahmequellen durch Schulgebühren sowie jegliche staatliche Unterstützung weg. Daher sind bis dahin alle Lehrer und Schulangestellten ohne Bezahlung vom Dienst freigestellt. Da Lehrkräfte und weiteres Personal hier im Normalfall monatlich nur zwischen 30 und 150 Euro verdienen, haben sie in der Regel nur sehr geringe Ersparnisse. Leider erreichten uns nun auch schon Nachrichten von Kollegen und Kolleginnen, die Schwierigkeiten haben, ihre Miete zu bezahlen und ihren Familien eine Mahlzeit am Tag bieten zu können.



Um unsere Lehrerinnen und Lehrer während dieser schwierigen Zeit nicht alleine zu lassen und im September wieder mit Kraft und Elan in ein neues Schuljahr starten zu können, bitten wir Sie/Euch um Ihre/Eure Unterstützung.

Wir werden mit den Geldern Lebensmittel kaufen und an unsere Lehrkräfte verteilen und - wo notwendig - kleine Mietzuschüsse gewähren.

Hier auf dem Dorf in Ruanda, kann sich eine Familie von umgerechnet ca. 6 Euro in der Woche ernähren. Daher freuen wir uns wirklich sehr über jede Spende. Jede Hilfe ist willkommen, kein Betrag zu klein.

Gerne werden wir unsere Freunde und Unterstützer mit Fotos und Updates auf dem Laufenden halten.

 
Vielen herzlichen Dank,

Prosper






Dear Friends and Followers,

My name is Prosper Karasira and I am the principal of Hanika Anglican Integrated Polytechnic in Nyanza, Rwanda. Our school provides education and training for approximately 1000 young people to prepare them to find qualified jobs in order to sustain their livelihoods.


We are launching this emergency fund in aid of our colleagues who have been heavily affected by the Covid-19 pandemic.

Due to the Corona pandemic the Rwandan Government put the country on full lockdown from March 21st to May 4th of this year. During this time, the State put some mechanisms in place to support the most vulnerable citizens. These initiatives ended once the lockdown was lifted.

In accordance with government regulations, however, schools and universities must remain closed until September 2020. With no more income through school fees and no government support, our school has had no choice but to put teachers and other staff on unpaid leave. As the salary of Hanika’s staff members ranges between 30 and 150 Euros per month, they have few, if any, savings to sustain themselves and their families during these stressful times. Sadly we have heard from colleagues who are already struggling to pay their rent and feed their families.


We kindly ask for your support in order to help our colleagues bridge this gap so that they/we can start into the new school year in September with strength and positivity. 

The funds raised will help us buy food supplies as well as providing small allowances to help towards paying rent. For approximately 6 Euros per week we will be able to buy food to sustain an entire family. We are therefore very grateful for any and every contribution made.

We have a great bunch of hardworking and dedicated colleagues who really deserve to be supported during these difficult times.  Please accept our heartfelt thanks for your support. We will be happy to keep our Friends and Supporters up to date with photos and news.

 

Thanks so much.

Prosper