A nossa querida Maria Helena deixou nos no passado dia 18 de Maio. Ela foi mas deixou a sua marca nos corações de muita gente nos lugares por onde passou. Essas memórias e os nossos sentimentos é que perdurarão na nossa memória e farão com que continue viva dentro de nós.

O seu sorris, o humor, criatividade, generosidade e gargalhada contagiante são a herança dela.

A todos os seus amigos e família um beijo no vosso coração e se quiserem contribuir para os custos das exequias e apoio ao seu querido neto que ficou desamparado.

Our dear Maria Helena left us on May 18th. She is no longer with us but has left her mark on the hearts of everyone she held dear. These memories and our feelings are what will stay with us and will keep her alive within us.

Her smile, humor, creativity, generosity and infectious laughter are her legacy.

To all her friends and family, a kiss in your heart and if you want to contribute to the costs of the funeral and support for her beloved grandson who was left helpless.