It is with heavy hearts that we share the passing of our beautiful sister, Elena, at just 37 years old. She left behind a 5yr old boy, a 8yr old girl, an 11yr old girl, and an 18yr old boy. Elena was a light in every room she entered, she loved to laugh, to dance, and to sing her heart out. She had a gift for making everyone around her feel welcome and loved, no matter who they were. She didn’t care what anyone thought, she lived life joyfully and unapologetically, and that spirit touched so many lives.

Elena’s passing was the result of unexpected medical complications, and our family is still in shock as we process this deep loss. As we begin to plan her final farewell, we want to honor her life in the way she deserves, surrounded by love, music, and the people whose lives she brightened.

We are asking for support to help her children in any way they may need it. Any amount, no matter how small, will make a meaningful difference and allow them to focus on celebrating Elena’s memory instead of worrying about finances during this heartbreaking time.

—————————————-

Con el corazón roto compartimos la triste noticia del fallecimiento de nuestra Elena, a los 37 años. Dejó a un niño de 5 añitos, dos niñas (9/11años), y un muchacho de 18. Elena era una luz en cada lugar al que iba, amaba reír, bailar y cantar con el alma. Tenía un don especial para hacer que todos a su alrededor se sintieran bienvenidos y queridos. No le importaba lo que dijeran los demás: vivía la vida con alegría y sin miedo, y su espíritu tocó a muchas personas.

Elena falleció debido a complicaciones médicas inesperadas, y nuestra familia aún está en shock tratando de asimilar esta pérdida tan profunda. Mientras comenzamos a planear su despedida final, queremos honrar su vida como ella lo merece, rodeada de amor, música y de todas las personas y vidas al que ella iluminó.

Estamos pidiendo su apoyo para cubrir a sus hijos y cualquier cosa que ellos vayan an ocupar. Todo el apoyo será usado solamente en memoria de nena para sus hijos ya que ella era su cuidadera principal. Cualquier cantidad, por pequeña que sea, marcará una gran diferencia y nos permitirá enfocarnos en celebrar la vida y el recuerdo de Elena en lugar de preocuparnos por los gastos en este momento tan difícil.

Desde el fondo de nuestro corazón, gracias por su amor, sus oraciones y su generosidad.

Con cariño,

Su familia