Solicitud de Recaudación Comunitaria

El 10 de noviembre descubrí que mi vehículo había sido robado del estacionamiento donde se encontraba. Como miembro de esta comunidad por más de 28 años - y como alguien que ha dedicado su vida a servir a los demás a través de mi pequeño negocio- esta pérdida ha sido profundamente desalentadora. Dentro del vehículo había más de $30,000 en mercancía, muchos de esos artículos bendecidos. Como muchos de ustedes saben, siempre he estado firme para mi comunidad.

Durante casi tres décadas he estado en mi puesto, ofreciendo un oído atento a cualquiera que lo necesitara, ya fuera que vinieran por artículos religiosos o simplemente en busca de apoyo. Mi camioneta, y todo lo que contenía, era mi medio de sustento y la forma en que apoyaba a mi familia y a quienes dependen de mí. Agradecidamente, la camioneta fue recuperada no muy lejos de donde fue tomada; sin embargo, todo lo que estaba dentro fue robado y el vehículo sufrió daños.

Hoy, humildemente pido el apoyo de la comunidad para ayudarme a recuperar aunque sea una pequeña parte de mi sustento. Mi esperanza es regresar pronto a mi puesto, para continuar sirviendo, apoyando y viendo a todos ustedes. Hasta entonces, reflexiono sobre lo que se perdió y rezo para que algunos de los artículos puedan volver a aparecer.

Gracias, de todo corazón, por cualquier apoyo que puedan ofrecer.

Community Fundraising Request

On November 10th, I discovered that my vehicle had been stolen from the parking lot where it was parked. As a community member of more than 28 years-and someone who has dedicated my life to serving others through my small business- this loss has been deeply disheartening. Inside the vehicle were over $30,000 worth of merchandise, many of which were blessed items. As many of you know, I have always stood strong for my community.

For nearly three decades, I have sat at my station, offering a listening ear to anyone who needed one- whether they came for religious items or simply for support. My van, and everything inside it, was how I made my living and supported myself, my family, and those who rely on me. We were blessed that the van was eventually recovered not far from where it was taken; however, everything inside was stolen, and the vehicle suffered damage.

Today, I humbly ask for the community’s support in helping me rebuild even a small part of my livelihood. My hope is to return to my station soon, to continue serving, supporting, and seeing all of you. Until then, I reflect on what was lost and pray that some of the items may still find their way back.

Thank you, from the bottom of my heart, for any support you can offer.