Por favor, ver mas abajo en español

For over five years, El Lugarcito English Program has been a 'labor of love' in the beautiful town of El Cuyo, Yucatán.

What began in 2020 with just a few children learning English under a simple palapa, grew into our own clubhouse and community classes. Over the years, hundreds of local children have gained confidence, opportunity, and connection through learning English.

In 2022, we evolved once again—partnering directly with the local elementary school, Nicolás Bravo, to create an English program for students in 1st through 6th grade, delivered by volunteers. The program continues to this day, and dedicated volunteers donate 15–20 hours weekly, enriching the children's education and opening doors to future opportunities.

To make this possible, El Lugarcito covers housing costs for volunteers—one of the ways we support those who generously give their time and energy to these children.

To continue with the program and cover the costs for the remainder of the 2026 school year, we need to raise a further $1800USD.

We are reaching out to El Cuyo's tourists, our neighbors, friends, and extended family to help us cross this threshold. Every contribution—large or small—directly supports English education for local children and ensures the program can continue uninterrupted.**

If El Cuyo has ever touched your heart or if you believe in education, we humbly ask for your support. With your help, we can continue to positively impact the future of El Cuyo’s children.

With gratitude and hope,

The El Lugarcito team & our volunteers

**For our U.S. supporters: K Educational Foundation is a registered nonprofit and can provide a U.S. nonprofit tax ID so your donation can be tax-deductible.

-

Durante más de cinco años, el Programa de Inglés del Lugarcito ha sido una 'labor de amor' en el hermoso pueblo de El Cuyo, Yucatán.

Lo que comenzó en 2020 con tan solo unos pocos niños aprendiendo inglés bajo una palapita, se convirtió en nuestra propia casa-club y clases comunitarias. Con el paso de los años, cientos de niños del pueblo han adquirido confianza, oportunidades y conexión a través del aprendizaje del inglés.

En 2022, evolucionamos una vez más, asociándonos directamente con la escuela primaria local, Nicolás Bravo, para crear un programa de inglés para estudiantes de 1.º a 6.º grado, impartido por voluntarios. El programa continúa hasta la fecha, y voluntarios dedicados donan entre 15 y 20 horas semanales, enriqueciendo la educación de los niños y abriendo puertas a futuras oportunidades.

Para que esto sea posible, El Lugarcito cubre los gastos de alojamiento de los voluntarios, una de las maneras en que apoyamos a quienes generosamente dedican su tiempo y energía a los niños.

Para continuar con el programa y cubrir los costos del resto del año escolar 2026, necesitamos recaudar $36000/$1800USD más.

Nos estamos comunicando con nuestros turistas, vecinos, amigos y familiares, para que nos ayuden a superar este reto. Cada contribución, grande o pequeña, apoya directamente a la enseñanza de inglés para niños locales y garantiza que el programa pueda continuar sin interrupciones.**

Si El Cuyo alguna vez te ha tocado el corazón o si crees en la educación, humildemente te pedimos tu apoyo. Con tu ayuda, podemos seguir impactando positivamente el futuro de los niños de El Cuyo.

Con gratitud y esperanza,

El equipo del Lugarcito y sus voluntarios.

**Para quienes nos apoyan en EE. UU.: La Fundación Educativa K es una organización sin fines de lucro registrada y puede proporcionar un número de identificación fiscal estadounidense para organizaciones sin fines de lucro, de modo que su donación sea deducible de impuestos.