Support El Circo Tanguero's creative adventure !

ENGLISH :

(français en dessous)

(español abajo)

Join the Adventure: Launch El Circo Tanguero and its first Show: Alice in Tangoland with us .

Welcome to our crowdfunding campaign! We are thrilled to introduce you to El Circo Tanguero and invite you to join us on this exciting adventure where Circus and Tango merge into one.

Who Are We?

El Circo Tanguero is more than just a performance troupe. We are a community of passionate artists, either performing on stage or weaving our magic behind the scenes, each and everyone of us dedicated to pushing the boundaries of creativity and storytelling through the captivating mediums of circus arts and tango.

Our Belief

"At the core of our performing company is a deep-seated belief in art's transformative power. We view art as vital nourishment for the soul, guiding us to a deeper connection with our inner selves. Through the immersive experience of a story unfolding on stage, we are brought into the moment, into the Now.

Our performances are open invitations to experience the vast spectrum of human emotions and insights and Art as a unique force that fosters authenticity and self-expression, reflecting our deepest selves and aspirations.

Through this artistic voyage, we connect with our longing for the extraordinary, to feel deeply and truly come alive. We aim to be a beacon for those eager to delve into their own depths. Our desire is to highlight the beauty of being vulnerable, the freedom to laugh out loud, the power of emotion, and the sheer joy of existence. We strive to spark creativity and passion, promoting a world where everyone can find and share their authentic voice, united by the profound connections art creates"

Our Dream

Our dream is ambitious yet exciting: to continue sharing our artistic vision and magic with as many of you as possible.

Get ready to be swept away to enchanted realms where gravity is challenged and dancers's hypnotic movements captivate your senses. Our show has already dazzled audiences with its early performances, and now we need your support to keep this extraordinary adventure in motion and share it with the world.

Join us to make this dream come true!

The Challenges

Launching a new performing arts company that brings together so many artists (we are a team of 22) comes with its own set of challenges. From finding rehearsal space to acquiring specialised equipment and costumes, every step of this journey requires resources that exceed our current means.

That's where you come in!

Our Vision

El Circo Tanguero occupies a unique place in the performing arts landscape. By innovatively fusing Circus and Tango, we aim to captivate audiences of all ages, inspiring wonder and joy. Take a look at our show by clicking on the link below and get a better vision of what and who you would be supporting.

Alice in Tangoland

How You Can Help Us

Your support is invaluable in laying the groundwork for the success of our project. Here's how you can contribute:

1. Financial Support: Your direct financial contribution will support the company's essential needs, such as, for example, rehearsal space rental, equipment purchase, costume design, artists salaries, marketing expenses... and so on.

Every gesture counts, there's no such thing as too small a donation, and there's no such thing as too big a donation either !

2. Spread the Word: Share our campaign with your friends, family, and on your social networks. Help us reach more people who share our passion for innovative performing arts.

3. Get Involved: If you are a photographer, have a rehearsal space, a theater, a production company, or special skills in marketing or distribution, get in touch! Let's collaborate!

4. Become a patron or a sponsor : Are you passionate about supporting the arts and looking for an opportunity to make a tangible difference? Would you consider becoming a patron or sponsor for our unique artistic project and help us bring our vision to life! If that is your case, get in touch directly with us so we can discuss the possibilities and advantages of your valuable support.

What Your Support Will Enable Us to Achieve

Thanks to your generosity, we'll be able to:

- Acquire dedicated rehearsal space where our artists can train and create.

- Invest in high-quality equipment and accessories to enhance our shows.

- Design and create stunning costumes that bring our visions to life on stage.

- Launch an effective marketing campaign to promote our initial performances and connect with our audience

-Remunerating our artists for the extensive hours of their hard, passionate, and dedicated work, wich allow them to provide you with the best possible show experience.

Our Commitment

We are committed to transparency and accountability. Throughout our journey, we will keep you informed of our progress, challenges, and achievements. Your support will be used consciously and responsibly for the growth and evolution of El Circo Tanguero and its show Alice in Tangoland

Join Us and Let's Create Magic Together

Together, we can create moments of magic and wonder that will linger in the hearts and minds of our audiences long after the curtains fall.

We thank you in advance for your invaluable support! Your faith in our artistic vision fuels our passion and brings us one step closer to turning our dreams into reality!

FRANÇAIS:

Rejoignez l'Aventure : Participez au lancement du Circo Tanguero et Son Premier Spectacle : Alice in Tangoland

Bienvenue dans notre campagne de financement participatif ! Nous sommes ravis de vous présenter El Circo Tanguero et vous invitons à nous rejoindre dans cette aventure palpitante où Cirque et Tango ne font plus qu'un !

Qui Sommes-Nous ?

El Circo Tanguero va bien au-delà d'une simple troupe de spectacle. Nous formons une communauté d'artistes passionnés, tant ceux d entre nous qui evoluent sur scène que ceux qui crééent la magie en coulisse et en technique, chacuns d entre nous dévoué à repousser les limites de la créativité et de la narration, à travers les médiums envoûtants des arts du cirque et du tango !

Nos Valeurs

L'essence de notre troupe est fondée sur la croyance en la capacité transformatrice de l'art. Pour nous, l'art est vital, tel un aliment pour l'âme qui nous rapproche de notre essence. L'immersion dans un récit scénique nous ancre dans l'instant présent, dans l'ici et maintenant.

Nos spectacles sont des invitations à explorer le large éventail d'émotions et de perceptions qui caractérisent l'expérience humaine. Ils sont vecteurs d'authenticité et d'expression personnelle et révèlent nos identités et nos aspirations profondes.

Cette odyssée artistique nous lie à notre quête de l'extraordinaire, à notre désir de ressentir avec intensité et de nous éveiller pleinement à la vie. Nous nous voulons source d'inspiration pour ceux qui cherchent à explorer leur intériorité, toucher leur vulnérabilité, se donner la liberté de rire aux éclats, honorer leur force émotive et savourer la joie de l'existence. Nous aspirons à transmettre l'envie de créer, de jouer, réinventant ensemble un monde au sein duquel chacun peut découvrir et exprimer son authenticité, reliés par les puissants liens tissés par l'art.

Notre Rêve

Notre rêve est ambitieux mais passionnant : partager notre vision artistique et notre magie avec autant d'entre vous que possible.

Préparez-vous à être transportés dans des royaumes enchantés où la gravité est mise au défi et les mouvements hypnotiques des danseurs captivent vos sens.

Notre spectacle a déjà ébloui les spectateurs avec ses premières représentations, et maintenant , nous avons besoin de votre soutien pour maintenir cette extraordinaire aventure en mouvement et la partager avec des publics du monde entier. Rejoignez-nous pour réaliser ce rêve !

Les Défis

Le lancement d'une nouvelle compagnie d'arts de la scène rassemblant un grand nombre d'artistes (nous sommes une équipe de 22), comporte son lot de défis. De la recherche d'une salle de répétition à l'acquisition d'équipements et de costumes spécialisés, chaque étape de ce voyage nécessite des ressources qui dépassent nos moyens actuels.

C'est là que vous intervenez !

Notre Vision

El Circo Tanguero occupe une place unique dans le paysage des arts de la scène. En fusionnant de manière innovante le cirque et le tango, nous aspirons à captiver un public de tout âge, inspirant de la joie et de l'émerveillement. Jetez un œil à notre spectacle en cliquant sur le lien ci-dessous pour avoir un aperçu de ce que et de qui vous soutiendrez !

Alice in Tangoland

Votre soutien nous est précieux pour poser les fondations solides du succès de notre projet.

Vous Pouvez Nous Aider, voilà comment :

1. Soutien Financier : Votre contribution financière directe soutiendra les besoins essentiels de la compagnie, tels que, par exemple, la location de salles de répétition, l'achat d'équipement, la conception de costumes ou encore les frais de marketing...pour n' en mentionner que quelques-uns.

Chaque geste compte, il n ya pas de trop petite donation, il n y en a pas de trop grande non plus !

2. Partagez la Campagne : Faites connaître notre campagne à vos amis, votre famille et sur vos réseaux sociaux. Aidez-nous à toucher davantage de personnes partageant notre passion pour les arts de la scène innovants.

3. Impliquez-vous : Vous êtes photographe, vous disposez d'un espace de répétition, d'un théâtre, d'une entreprise de production,vous avez des compétences en marketing ou en distribution, contactez-nous ! Collaborons !

4. Devenez mécène ou sponsor : Êtes-vous passionné(e) par le soutien aux arts de la scène ou ressentez-vous l'appel à contribuer ? Recherchez-vous une manière significative de generer un impact positif ?

Considérez l'opportunité de vous engager comme mécène ou sponsor de notre initiative artistique , et participez activement à la réalisation de notre vision. Si notre projet résonne avec vous, n'hésitez pas à nous contacter , nous explorerons ensemble comment votre soutien pourrait prendre forme et les bénéfices mutuels que cela engendrerait.

Ce que Votre Soutien Nous Permettra de Réaliser

Grâce à votre générosité, nous pourrons :

- Acquérir un espace de répétition dédié où nos artistes pourront s'entraîner et créer.

- Investir dans du matériel et des accessoires de haute qualité pour améliorer nos spectacles.

- Concevoir et créer de superbes costumes et décors qui donneront vie à nos visions sur scène.

- Lancer une campagne de marketing efficace pour promouvoir nos représentations et entrer en contact avec notre public.

-Rémunérer nos artistes pour les longues heures de travail ardu, passionné et dévoué, qui leur permettent de vous offrir la meilleure expérience de spectacle vivant possible.

Notre Engagement

Nous nous engageons à être transparents et responsables. Tout au long de notre parcours, nous vous tiendrons informés de nos progrès, de nos défis et de nos réalisations.

Votre soutien sera utilisé de manière consciente et responsable pour faire avancer et evoluer El Circo Tanguero et notre spectacle Alice in Tangoland .

Rejoignez-Nous et Ensemble, créons de la Magie

Ensemble, nous pouvons créer des moments de magie et d'émerveillement qui resteront gravés dans le cœur et l'esprit de nos spectateurs bien après que les rideaux soient retombés.

Nous vous remercions d'avance pour votre soutien inestimable ! Votre confiance en notre vision artistique nourrit notre passion et nous aide, pas à pas , à convertir nos rêves en réalité !

ESPAÑOL:

Únete a la aventura: Participa en el lanzamiento de Circo Tanguero y su primer espectáculo: Alice en Tangoland

¡Bienvenido a nuestra campaña de financiamiento colectivo! Estamos encantados de presentarte El Circo Tanguero y te invitamos a unirte a nosotros en esta emocionante aventura donde los mundos del Circo y el Tango convergen de manera única e innovadora.

¿Quiénes Somos?

El Circo Tanguero no es simplemente otra compañía de espectáculos; somos una vibrante comunidad de artistas apasionados, tanto los que actuan en el escenario como los que hacen magia detrás de bambalinas, todos dedicados a expandir los límites de la creatividad y la narración a través de las artes circenses y el tango.

Nuestros Valores

La base de nuestro grupo radica en la convicción de que el arte posee un poder transformador. Consideramos al arte esencial, un sustento para el espíritu que nos orienta hacia una conexión profunda con nuestro ser. Vivenciar una obra teatral nos ancla en el presente, en el aqui y ahora.

Nuestras presentaciones son una invitación a transitar por el vasto espectro de emociones y perspectivas que definen la condición humana. Son manifestaciones de autenticidad y expresión individual, que desvelan nuestras identidades y nuestros anhelos más ocultos.

Este viaje artístico nos une en la búsqueda de lo extraordinario, en el anhelo de experimentar la vida con profundidad y de vivirla con plena consciencia. Como artistas, nos esforzamos por ser un faro de inspiración para quienes deseen indagar en su mundo interior, abrazar su vulnerabilidad, reír a carcajadas, honrar su potencial emotivo y bailar el gozo de existir. Buscamos impulsar el anhelo de crear y jugar, colaborando en la revelación de un mundo en el que cada persona pueda hallar y compartir su autenticidad, conectados por los fuertes vínculos que el arte teje entre nosotros.

Nuestro Sueño

Nuestro sueño es ambicioso pero emocionante: seguir compartiendo nuestra magia con tantos de ustedes como sea posible.

Prepárate para ser transportado a reinos encantados donde la se desafiada la gravedad y los movimientos hipnóticos de los bailarines cautivan tus sentidos.

Nuestro espectáculo ya ha deslumbrado audiencias con sus primeras presentaciones, y ahora necesitamos tu apoyo para mantener esta extraordinaria aventura en marcha y compartirla con audiencias de todo el mundo.

¡Acompáñenos a hacer este sueño realidad !

Los Desafíos

Lanzar una nueva compañía de artes escénicas que reúne a tantos artistas (somos un equipo de 22) conlleva sus propios desafíos; desde encontrar un espacio de ensayo hasta adquirir equipos y trajes especializados, cada etapa de este viaje requiere recursos que superan nuestros medios actuales.

¡Aquí es donde entras tú!

Nuestra Visión

El Circo Tanguero ocupa un lugar único en el panorama de las artes escénicas. Al fusionar de manera innovadora circo y tango, aspiramos a cautivar a un público de todas las edades, inspirando asombro y alegría.

Échale un vistazo a nuestro show haciendo clic en el enlace de abajo y obtén una mejor visión de qué y a quiénes estarás apoyando.

Alice in Tangoland

Cómo Puedes Ayudarnos

Tu apoyo es invaluable para sentar las bases del éxito de nuestro proyecto. Así es como puedes contribuir:

1. Apoyo Financiero: Tu contribución financiera directa respaldará las necesidades esenciales de la compañía, como.

Por ejemplo, el alquiler de salas de ensayo, la compra de equipos, el diseño de trajes , la remuneracion de los artistas, los gastos de marketing, etc.

Cado gesto cuanto! No hay donacion demasiado pequeña, y tampoco hay donacion demasiado grande!

2. Difunde la Campaña: Comparte esta pagina con tus amigos, familiares y redes sociales. Ayúdanos a llegar a más personas que compartan nuestra pasión por las artes escénicas innovadoras.

3. Involúcrate: Si eres fotógrafo/a, si tienes un espacio de ensayo, un teatro, una empresa de producción o habilidades especiales en marketing o distribución, ¡contáctanos! ¡Colaboremos!

4. Únase como mecenas o patrocinador: Si tiene una profunda pasión por las artes escénicas y está buscando una forma de contribuir de manera significativa, le invitamos a considerar la posibilidad de ser mecenas o patrocinador de nuestro proyecto artístico . Su colaboración puede ser crucial para materializar nuestra visión.

Si siente afinidad con nuestro proyecto, lo invitamos a comunicarse con nosotros para explorar juntos las oportunidades y ventajas que su apoyo generoso podría brindar.

Qué Permitirá tu Apoyo

Gracias a tu generosidad, podremos:

- Adquirir un espacio de ensayo dedicado donde nuestros artistas puedan entrenar y crear.

- Invertir en equipos y accesorios de alta calidad para mejorar nuestros espectáculos.

- Diseñar y crear trajes impresionantes ,y escenografìa que den vida a nuestra vision en el escenario.

- Lanzar una campaña de marketing efectiva para promocionar nuestras presentaciones y conectarnos con nuestro público.

-Remunerar a nuestros artistas por las extensas horas de su trabajo arduo, apasionado y dedicado, permitiéndoles brindar la mejor experiencia de espectaculo posible.

Nuestro Compromiso

Nos comprometemos a ser transparentes y responsables. A lo largo de nuestro viaje, te mantendremos informado sobre nuestros progresos, desafíos y logros.

Tu apoyo se utilizará de manera consciente y responsable para hacer avanzar a El Circo Tanguero y nuestro espectáculo

Alice in Tangoland .

Únete a Nosotros y Creemos Magia Juntos

Juntos, tenemos el poder de crear momentos de magia y asombro que resonarán mucho después de que caiga el telón . ¡Tu fe en nuestra visión artística alimenta nuestra pasión y nos acerca un paso mas a convertir nuestros sueños en realidad!

¡Te agradecemos de antemano por tu invaluable apoyo!