Ein Zukunft für Theresa

(english translation below)

Liebe Unterstützer*innen,

manchmal begegnen uns Menschen, die trotz großer Hürden ihren Weg gehen – leise, beharrlich und mit einem beeindruckenden Maß an Mut. Theresa ist so ein Mensch.

Theresa wünscht sich, als Genesungsbegleiterin zu arbeiten und dafür eine entsprechende Qualifizierung zu absolvieren. Sie bringt dafür nicht nur persönliches Erfahrungswissen mit, sondern auch jahrelanges Engagement: Seit fast neun Jahren schreibt sie ehrenamtlich für DIS-SOS und stellt ihr Wissen zu komplexen Traumafolgen kostenfrei für andere Betroffene zur Verfügung.

Nach vielen Jahren intensiver Therapie ist Theresa heute an einem Punkt, an dem sie sich wieder vorsichtig Richtung Berufsleben orientieren kann – in einem Tempo und in einem Feld, das zu ihren Stärken, Bedürfnissen und Grenzen passt. Die Ausbildung zur Genesungsbegleiterin wäre ein wichtiger, realistischer und sinnvoller Schritt in diese Richtung.

Leider übernimmt die Rentenversicherung die Kosten für diese Qualifizierung nicht. Dadurch fehlen aktuell rund 3.000 € für die Ausbildung selbst sowie zusätzliche Mittel für Fahrten und Übernachtungen bei den Seminaren.

Hier kommt ihr ins Spiel:

Mit eurer Unterstützung könnt ihr Theresa eine echte Chance ermöglichen – eine Chance auf Selbstständigkeit, Teilhabe und eine berufliche Perspektive, die Sinn stiftet. Jede Spende, egal in welcher Höhe, trägt dazu bei, diesen Weg möglich zu machen.

Wenn ihr möchtet, teilt diesen Aufruf auch gerne in euren Netzwerken. Gemeinsam können wir zeigen, dass Solidarität wirkt – und dass neue Wege entstehen, wenn Menschen sich gegenseitig stärken.

Von Herzen danke für eure Zeit, eure Offenheit und eure Unterstützung.

Herzliche Grüße

Eure Nadine

Dear supporters,

sometimes we meet people who, despite great obstacles, continue on their path – quietly, persistently, and with an impressive amount of courage. Theresa is one of those people.

Theresa would like to work as a peer support worker and complete the appropriate qualification for this. She brings not only personal lived experience, but also many years of commitment: for almost nine years she has been writing voluntarily for DIS-SOS and makes her knowledge about complex trauma consequences available free of charge to other affected people.

After many years of intensive therapy, Theresa is now at a point where she can once again carefully orient herself toward working life – at a pace and in a field that fit her strengths, needs, and limits. Training as a peer support worker would be an important, realistic, and meaningful step in this direction.

Unfortunately, the pension insurance does not cover the costs of this qualification. As a result, around €3,000 are currently missing for the training itself, as well as additional funds for travel and accommodation for the seminars.

This is where you come in:

With your support, you can give Theresa a real opportunity – an opportunity for independence, participation, and a professional perspective that has meaning. Every donation, no matter the amount, helps make this path possible.

If you wish, please also share this appeal within your networks. Together we can show that solidarity works – and that new paths emerge when people strengthen one another.

From the bottom of our hearts, thank you for your time, your openness, and your support.

Warm regards,

Nadine