--- English version below ---

Hallo an alle,

mein Name ist Ima, ich wohne in Magdeburg und ich wende mich an Sie, weil wir in einer schwierigen Situation dringend finanzielle Unterstützung benötigen.

Mein Partner und ich leben seit über sieben Jahren in Deutschland. Wir haben in Magdeburg studiert und wollten nach dem Studium hier arbeiten und uns ein eigenes Leben aufbauen.

Letztes Jahr haben wir einen Sohn bekommen, weshalb ich mein Studium unterbrechen musste. In diesem Herbst wollte ich es fortführen und meine Abschlussarbeit schreiben. Mein Partner hatte bereits eine als Elektroingenieur eine Facharbeiterstelle in einem Betrieb hier. Aber die Ausländerbehörde beschloss unsere Visa weder zu verlängern noch uns eine Aufenthaltsgenehmigung zum Zweck der Arbeit zu erteilen. Wir kämpfen nun bereits das ganze Jahr darum eine Möglichkeit zu finden, um hier zu bleiben. Doch eine Lösung konnten wir leider nicht finden.

Wir sind müde, enttäuscht und erschöpft durch den Umgang, den wir hier erfuhren und haben uns daher dazu entschlossen nach Nigeria zurückzukehren. Wir haben allerdings die Zusage des Arbeitgebers und der Ausländerbehörde im Anschluss daran mit einem Arbeitsvisum nach Deutschland zurückzukehren. Mein Partner kann seine Tätigkeit hier fortsetzen kann und auch ich mir hier eine Perspektive aufbauen.

Aber nach sieben Jahren verlassen wir Deutschland mit absolut nichts. Zudem haben wir nun ein einjähriges Baby, das viel Pflege benötigt. Wir haben keine Rücklagen und schon jetzt, nachdem wir nicht mehr arbeiten durften, kaum Geld zum Leben. Darum brauchen wir dringend finanzielle Unterstützung für den Rückflug und Lebenshaltungskosten in Nigeria.

Da wir wieder einreisen und hier arbeiten wollen müssen wir unbedingt vermeiden, dass die Ausländerbehörde gegen uns eine Einreisesperre verhängt. Dies kann geschehen, wenn wir nicht fristgemäß, durch den Kauf der Flugtickets, nachweisen können, dass wir das Land verlassen werden. Darum bleibt uns nicht viel Zeit das Geld, dass wir dafür brauchen, aufzutreiben. Der Flug kostet für uns alle um die 2.000 €, außerdem benötigen wir ein bisschen Geld um als Familie in der ersten Zeit in Nigeria überleben zu können.

Diese Situation ist für uns sehr belastend, und wir bitten Sie inständig, uns in dieser schwierigen Zeit zu unterstützen. Wir wären für jede Hilfe sehr dankbar und würden jede Spende sinnvoll einsetzen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Ima

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hello everyone,

My name is Ima, and I live in Magdeburg. I am reaching out to you because we are in a very difficult situation and urgently need financial support.

My partner and I have been living in Germany for over seven years. We studied in Magdeburg and wanted to build our lives here after graduation. Last year, we had a son, which is why I had to interrupt my studies. This fall, I planned to resume my studies and write my thesis. My partner had already secured a skilled worker position as an industrial electrician at a local company. However, the immigration office decided neither to extend our visas nor to grant us a residence permit for the purpose of employment. We have been fighting all year to find a way to stay here, but unfortunately, we have not found a solution.

We are tired, disappointed, and exhausted by the treatment we have experienced here, and have therefore decided to return to Nigeria. We have, however, received assurances from my partner’s employer and the immigration office that we can return to Germany on a work visa. My partner will be able to continue his work here, and I will also have the opportunity to build a future for myself.

But after seven years, we are leaving Germany with absolutely nothing. We also have a one-year-old baby who needs a lot of care. We have no savings, and now that we are no longer allowed to work, we barely have enough money to live. That is why we urgently need financial support for our return flight and living expenses in Nigeria.

Since we want to re-enter and work in Germany, we must avoid the immigration office imposing an entry ban on us. This could happen if we cannot prove in time, by purchasing our flight tickets, that we will leave the country. Therefore, we do not have much time to raise the money we need. The flights for all of us cost around €2,000, and we also need a little money to survive as a family during our first weeks in Nigeria.

This situation is very stressful for us, and we earnestly ask you to support us during this difficult time. We would be very grateful for any help and would use every donation wisely.

Thank you for your support.

Ima