Ein letzter Abschied für unsere geliebte Karen

Mit schwerem Herzen und tiefer Trauer müssen wir den viel zu frühen Verlust unserer geliebten Tochter, Schwester, Nichte, Cousine und Freundin Karen verkraften. Karen war gerade einmal 15 Jahre alt, voller Träume, Hoffnung und einem Lächeln, das jeden Raum heller gemacht hat.

Gestern, am 10.04.2025 hat sie nach einem tapferen Kampf gegen eine schwere Lungeninfektion ihre Augen für immer geschlossen. Niemand von uns war auf diesen Moment vorbereitet – nicht emotional, nicht finanziell.

Unsere Familie steht nun vor der unvorstellbaren Aufgabe, diesen Verlust zu begreifen und gleichzeitig eine würdevolle Beerdigung zu organisieren – etwas, das Karen mehr als verdient hat. Wir möchten ihr einen Abschied bereiten, der ihrer warmherzigen, liebevollen und fröhlichen Natur gerecht wird.

Deshalb wenden wir uns in dieser schweren Zeit mit einer demütigen Bitte an euch: Jede noch so kleine Spende hilft uns dabei, Karen den liebevollen Abschied zu schenken, den sie verdient. Jede Unterstützung – sei sie finanziell oder in Gedanken – bedeutet uns unendlich viel.

Danke, dass ihr euch die Zeit nehmt, Karens Geschichte zu lesen und Teil unseres Abschieds von ihr zu sein.

Im Namen unserer ganzen Familie: Danke für euer Mitgefühl und eure Hilfe.

English:

A Final Farewell for Our Beloved Karen

With heavy hearts and profound sorrow, we are facing the far too early loss of our beloved daughter, sister, niece, cousin, and friend Karen.

Karen was only 15 years old — full of dreams, hope, and a smile that brightened every room she entered.

Yesterday, on April 10, 2025, after a brave battle with a severe lung infection, she closed her eyes forever. None of us were prepared for this moment — not emotionally, and not financially.

Our family is now faced with the unimaginable task of coming to terms with this loss while trying to organize a graceful funeral — something Karen deeply deserves. We want to give her a farewell that honors her warm, loving, and joyful spirit.

That’s why, in this incredibly difficult time, we turn to you with a humble request: every donation, no matter how small, will help us give Karen the loving farewell she deserves. Every bit of support — whether financial or in your thoughts — means the world to us.

Thank you for taking the time to read Karen’s story and for being part of our farewell to her.

On behalf of our entire family: thank you for your compassion and your help.