English Version below.

Die Geschichte und derzeitige Situation von Max wird von seinen Eltern Maria und Daniel erzählt:

Wir wissen gar nicht, wo wir anfangen sollen…

Wir hatten viele Träume und Ziele für unsere Familie, für unsere Kinder. Wir waren an einem Punkt in unserem Leben angekommen, an dem wir uns komplett fühlten, glücklich und erfüllt. Wir hatten alles, was wir uns immer erträumt hatten und waren unendlich dankbar dafür.

Und dann… dann kam Max Diagnose!

Es war der 02.02.2026. Bei Max wurde ein Hirntumor festgestellt und unsere Welt brach zusammen. Sein Hirntumor kann nicht operativ entfernt werden, da er im Hirnstamm sitzt. Aufgrund dessen wurde am 05.02.2026 eine Biopsie durchgeführt und ein Shunt gelegt. Alles passierte so schnell. Keine Zeit, um nur einen klaren Gedanken zu fassen. Am 10.02.2026 kamen die Vorbefunde der Biopsie: DIPG – H3k27M (diffuses intrinsisches Ponsgliom) - ein aggressiver, bislang unheilbarer Hirntumor im Hirnstamm. Geschätzte übrige Lebenszeit 1 Jahr, eventuell auch etwas länger. Uns wurde in diesem Moment gesagt, dass unser Sohn sterben wird.

Für uns brach eine Welt zusammen. Wie soll man sowas überleben? Wie soll man ohne sein Kind weiterleben? Das waren unsere ersten Gedanken. Nach der Biopsie und Einsetzen eines Shunts, haben sich seine Symptome sehr schnell verschlechtert. Das linke Auge schielt, eine Gesichtshälfte ist gelähmt und sein Kopf hängt oft nach rechts. Mittlerweile kann er nichts mehr alleine und braucht Unterstützung beim Gehen, Essen und Sitzen. Zusätzlich hat sich nach der OP, um den Port einzusetzen, auch noch sein rechter Arm verschlechtert, sodass er kaum noch damit greifen kann.

Mittlerweile ist Max zuhause und hat eine Strahlentherapie begonnen, die ihm Zeit und Lebensqualität schenken soll, aber leider keine Heilung bedeutet!

Wir haben unendlich große Angst, vor dem was kommt. Wir können uns ein Leben ohne Max nicht vorstellen. Wir möchten für ihn kämpfen, stark sein und die Hoffnung nicht aufgeben. Und im Moment möchten wir vor allem nur eines: Bei unserem Sohn sein. Jede Sekunde!

Was wir uns wünschen ist Zeit!

Zeit, um bei unserem Sohn zu sein.

Zeit, um Erinnerungen zu schaffen – kleine Ausflüge, besondere Momente, Zeit mit seinen Pferden, gemeinsam lachen,

Fotos machen.

Zeit, an neuen Therapieansätzen oder Studien teilzunehmen.

Zeit, für ihn und mit ihm zu kämpfen.

Die Spenden sollen uns helfen, Max so viele schöne Momente wie möglich zu schenken, die Möglichkeit an neueren Therapien im Ausland, falls möglich oder notwendig teilzunehmen und unseren Lebensunterhalt zu sichern, während wir uns voll und ganz auf Max konzentrieren können.

Jeder Euro hilft – sei es für neue Therapieansätze und Studien, oder um Max kleine Herzenswünsche zu erfüllen.

Auch das Teilen dieses Aufrufs bedeutet uns unendlich viel.

Danke, dass ihr uns in dieser schwersten Zeit unseres Lebens nicht alleine lasst!

*********************

[ENGLISH VERSION]

Support Max to battle DIPG

Max's story and current situation are told by his parents Maria and Daniel as followed:

We don’t even know where to begin…

We had so many dreams and goals for our family, for our children. We had reached a point in our lives where we felt complete, happy, and fulfilled. We had everything we’d ever dreamed of and were infinitely grateful for it.

And then… then we got Max’s diagnosis!

It was February 2, 2026. Max was diagnosed with a brain tumor, and our world felt like falling apart. His brain tumor cannot be surgically removed because it is located in the brainstem. Because of this, a biopsy was performed on February 5, 2026, and a shunt was placed. It all happened so fast. There was no time to even think straight for one second. On February 10, 2026, the preliminary biopsy results came back: DIPG – H3k27M (diffuse intrinsic pontine glioma)—an aggressive, currently incurable brain tumor in the brainstem. Estimated life expectancy: 1 year, possibly a little longer. At that moment, we were told that our son was going to die.

Our world came crashing down. How are we supposed to survive something like this? How could we possibly exist without our child? Those were our first thoughts.

After the biopsy and the insertion of a shunt, his symptoms deteriorated very quickly. His left eye is squinting and one side of his face is paralyzed; his head often tilts to the right. He is now unable to do anything on his own and needs assistance with walking, eating, and sitting. In addition, after the surgery to insert the port, the condition of his right arm has also worsened, so that he can barely use it to grasp objects anymore.

Max is now at home and has started radiotherapy, which is intended to give him more time and improve his quality of life, but unfortunately does not offer a cure! We are infinitely afraid of what lies ahead. We cannot imagine life without Max. We want to fight for him, be strong, and not give up hope. And right now, we want one thing only: to be with our son. Every second!

What we wish for is time!

Time to be with our son.

Time to create memories—little outings, special moments, time with his horses, laughing together, taking photos.

Time to participate in new treatment approaches or clinical trials.

Time to fight for him.

The donations will help us give Max as many beautiful moments as possible, provide the opportunity to participate in newer therapies abroad if possible or necessary , and secure our livelihood while we can focus entirely on Max and our children.

Every euro helps—whether for new therapies and clinical trials, or to fulfill Max’s little heart’s desires.

Sharing this appeal also means the world to us.

Thank you for not leaving us alone during this hardest time of our lives.