-----CASTELLANO-----

Somos un grupo de escaladores locales de la zona de Gandía, Marxuquera. Perteneciendo al mismo club de montaña (Societat Excursionista La Safor), realizamos actualmente labores de equipamiento y reequipamiento de zonas de escalada en el area mencionada.

Hasta el momento hemos trabajado por altruismo y únicamente con nuestros propios fondos, pero sabiendo que existe potencial de mejora tanto de sectores existentes como desarrollo/finalización de otros sectores de escalada nuevos, nos pareció buena idea iniciar esta campaña con el fin de poder recibir ayuda de otras personas del gremio o que simplemente quieran aportar algo al proyecto, ya que en numerosas ocasiones nos han comentado la posibilidad de ayudar y hasta ahora no teníamos un medio claro y seguro para recibir dicha ayuda.

LAS LABORES QUE SE REALIZARÁN CON LA AYUDA RECIBIDA CONSISTIRÁN EN LAS SIGUIENTES:

-EQUIPAMIENTO DE NUEVOS SECTORES, ASÍ COMO SUFRAGAR LOS COSTES DE LOS RECIENTES SECTORES YA EQUIPADOS

-REEQUIPAMIENTO DE SECTORES YA EXISTENTES, DONDE EXISTA CLARA MERMA DE SEGURIDAD POR DETERIORO DE LOS ANCLAJES EN LA ACTUALIDAD

-ADECUACIÓN DE SENDAS CERCANAS A DICHOS SECTORES, ASÍ COMO EN EL RESTO DE LA SIERRA FALCONERA, DONDE EXISTEN CAMINOS PERDIDOS QUE A DÍA DE HOY PUEDEN DAR LUGAR A ACCIDENTES Y/O RESCATES

Estos trabajos se han ido realizando desde el año 2023, habiendo acometido actualmente un total de aproximadamente 100-120 equipamientos y reequipamientos de escalada, en forma de vías de escalada y/o itinerarios equipados.

El club y todas las personas que realizan estos trabajos os dan las gracias de antemano por participar en esta iniciativa, que seguro permitirá a mucha gente disfrutar del deporte de la escalada en este enclave tan especial, y de la manera más segura y sostenible posible.

Un saludo.

Societat Excursionista La Safor

-----VALENCIÀ-----

Som un grup d´escaladors locals de la zona de Gandia, Marxuquera. Pertanyent al mateix club de muntanya (Societat Excursionista La Safor), realitzem actualment tasques d'equipament i reequipament de zones d'escalada a l'àrea esmentada.

Fins ara hem treballat per altruisme i únicament amb els nostres propis fons, però sabent que hi ha potencial de millora tant de sectors existents com desenvolupament/finalització d'altres sectors d'escalada nous, ens va semblar bona idea iniciar aquesta campanya per tal de poder rebre ajuda d'altres persones del gremi o que simplement vulguin aportar alguna cosa al projecte, ja que en nombroses ocasions ens han comentat la possibilitat d'ajudar i i no teníem un mitjà clar per rebre aquesta ajuda.

LES LABORS QUE ES REALITZARAN AMB L'AJUDA REBUDA CONSISTIRAN A LES SEGÜENTS:

-EQUIPAMENT DE NOUS SECTORS, AIXÍ COM SUFRAGAR ELS COSTOS DELS RECENTS SECTORS JA EQUIPATS

-REEQUIPAMENT DE SECTORS JA EXISTENTS, ON EXISTA CLARA MINIVA DE SEGURETAT PER DETERIORAMENT DELS ANCORATGES EN L'ACTUALITAT

-ADEQUACIÓ DE SENDES PROPERES A DITS SECTORS, AIXÍ COM A LA RESTA DE LA SERRA FALCONERA, ON EXISTEIXEN CAMINS PERDUTS QUE A DIA D'AVUI PODEN DONAR LLOC A ACCIDENTS I/O RESCATS

Aquests treballs s'han anat realitzant des de l'any 2023, i actualment s'han emprès un total d'aproximadament 100-120 equipaments i reequipaments d'escalada, en forma de vies d'escalada i/o itineraris equipats.

El club i totes les persones que realitzen aquests treballs us donen les gràcies per participar en aquesta iniciativa, que de ben segur permetrà a molta gent gaudir de l'esport de l'escalada en aquest enclavament tan especial, i de la manera més segura i sostenible possible.

Una salutació.

Societat Excursionista La Safor

-----ENGLISH-----

We are a group of local climbers from the Gandía-Marxuquera area. Belonging to the same mountaineering club (Societat Excursionista La Safor), we are currently working on bolting and re-bolting climbing areas in the aforementioned region.

Up to now, we have worked altruistically and solely with our own funds. However, knowing that there is potential for improvement in existing climbing areas, as well as the development/completion of new ones, we thought it would be a good idea to start this campaign to receive help from other climbers or those who simply want to contribute to the project. We have been offered assistance on numerous occasions, but until now we haven't had a clear and reliable way to receive it.

THE WORK TO BE CARRIED OUT WITH THE AID RECEIVED WILL CONSIST OF THE FOLLOWING:

- EQUIPPING NEW CLIMBING AREAS, AS WELL AS COVERING THE COSTS OF RECENTLY EQUIPPED AREAS.

- RE-EQUIPPING EXISTING AREAS WHERE THERE IS A CLEAR REDUCTION IN SAFETY DUE TO THE DETERIORATION OF THE ANCHORS.

- IMPROVING TRAILS NEAR THESE AREAS, AS WELL AS IN THE REST OF THE SIERRA FALCONERA MOUNTAIN RANGE, WHERE THERE ARE OVERGROWN PATHS THAT COULD CURRENTLY LEAD TO ACCIDENTS AND/OR RESCUES.

This work has been underway since 2023, and to date, approximately 100-120 climbing lines have been equipped and re-equipped. in the form of climbing routes and/or equipped trails.

The club and everyone involved in this work thank you in advance for participating in this initiative, which will surely allow many people to enjoy the sport of climbing in this very special location, in the safest and most sustainable way possible.

Best regards. Societat Excursionista La Safor