Liebe Unterstützer,

ich bitte heute um Ihre Hilfe für eine 61-jährige Frau in der Ukraine, die ganz alleine lebt.

Ihr Haus ist in einem sehr schlechten Zustand. Das Dach wurde im Krieg schwer beschädigt

Es hat große Löcher, durch die Regen und Schnee ins Innere gelangen können.

Wenn das Dach nicht bald repariert wird, drohen schwere Schäden an den Decken, Wänden und der gesamten Wohnung.

Sie schafft es nicht allein, vor allem nicht vor dem kommenden Winter, und sie hat keine finanziellen Möglichkeiten, eine so große Reparatur selbst zu bezahlen.

Unser Ziel ist es, das Dach komplett neu zu machen, die beschädigten Holzbalken zu ersetzen und alles so zu reparieren, dass das Haus wieder sicher und trocken ist.

Jeder Euro hilft – egal, ob klein oder groß – um das Material zu kaufen und die Arbeit zu bezahlen.

Gemeinsam können wir dafür sorgen, dass sie den Winter warm, sicher und ohne Angst vor Wasserschäden übersteht.

Vielen Dank für jede Unterstützung und fürs Teilen dieser Aktion!

Dear friends,

I am asking for your help for a 61-year-old woman in Ukraine who lives completely alone.

Her house is in very poor condition – especially the roof.

The roof was badly damaged during the war.

There are large holes where rain and snow can come in.

If the roof is not repaired soon, the ceilings, walls, and the entire home will suffer severe damage.

She cannot manage this on her own, especially before the coming winter, and she has no financial means to pay for such a large repair.

Our goal is to rebuild the roof completely, replace the damaged wooden beams, and repair everything so that the house is safe and dry again.

Every donation helps – no matter how small or big – to buy the materials and pay for the work.

Together, we can make sure she survives the winter warm, safe, and without fear of water damage.

Donations are welcome from anywhere in the world – including the USA

Thank you so much for any support and for sharing this campaign!