- M
- A
Para informações em português, seguem abaixo.
IN ENGLISH:
Doug and Barbara have been serving the people of Brazil for 27 years. Three weeks before they planned to move to the US to begin their next season of life, Doug contracted the Corona Virus. Since May, he has been battling COVID-19 in the ICU in a hospital in Natal, Brazil. This last week, his condition has deteriorated, and the decision was made to get Doug and Barbara back to the US immediately to continue his care. This will bring him closer to family members, and place him where we hope he can soon begin a process of being rehabilitated. Unfortunately, the insurance company has declined to pay for the medical transport which will cost $120,000.
If you are reading this, you are someone who has been praying for Doug and Barbara and/or has asked how you can help them. Besides your unceasing prayers, giving toward this Go Fund Me would be a great help to Barbara and the family. Please consider contributing to the cost of Doug’s transportation back to the United States.
Thank you for your faithful prayers and help.
To learn more, here is the link to Caring Bridge
EM PORTUGUÊS:
Douglas e Barbara Lamp têm servido ao povo brasileiro por 27 anos. Três semanas antes de mudarem de volta para os Estados Unidos para começarem sua aposentadoria, Douglas contraiu o Coronavirus. Desde maio, ele tem batalhado COVID-19 em uma UTI em Natal, Rio Grande do Norte. Nesta última semana, sua condição tem piorado, e sua família fez a decisão de trazê-lo de volta aos Estados Unidos para continuar o seu cuidado. Desta forma ele estará mais próximo de familiares, e já no lugar onde esperamos que ele possa ser reabilitado. Infelizmente, o seguro de saúde se recusou a pagar o transporte médico, o que vai custar $120.000.
Se você está lendo isto, você provavelmente tem orado por Douglas e Barbara, e tem perguntado como pode ajudar. Além das suas orações sem cessar, qualquer contribuição a este GoFundMe será uma grande ajuda a Barbara, Douglas, e sua família. Por favor considere esta oportunidade para cobrir o custo do transporte de Douglas de volta para os Estados Unidos.
Obrigada por suas orações consistentes, e a sua ajuda.
Para aprender mais, aqui está o site Caring Bridge de atualizações sobre Douglas e a sua batalha.
IN ENGLISH:
Doug and Barbara have been serving the people of Brazil for 27 years. Three weeks before they planned to move to the US to begin their next season of life, Doug contracted the Corona Virus. Since May, he has been battling COVID-19 in the ICU in a hospital in Natal, Brazil. This last week, his condition has deteriorated, and the decision was made to get Doug and Barbara back to the US immediately to continue his care. This will bring him closer to family members, and place him where we hope he can soon begin a process of being rehabilitated. Unfortunately, the insurance company has declined to pay for the medical transport which will cost $120,000.
If you are reading this, you are someone who has been praying for Doug and Barbara and/or has asked how you can help them. Besides your unceasing prayers, giving toward this Go Fund Me would be a great help to Barbara and the family. Please consider contributing to the cost of Doug’s transportation back to the United States.
Thank you for your faithful prayers and help.
To learn more, here is the link to Caring Bridge
EM PORTUGUÊS:
Douglas e Barbara Lamp têm servido ao povo brasileiro por 27 anos. Três semanas antes de mudarem de volta para os Estados Unidos para começarem sua aposentadoria, Douglas contraiu o Coronavirus. Desde maio, ele tem batalhado COVID-19 em uma UTI em Natal, Rio Grande do Norte. Nesta última semana, sua condição tem piorado, e sua família fez a decisão de trazê-lo de volta aos Estados Unidos para continuar o seu cuidado. Desta forma ele estará mais próximo de familiares, e já no lugar onde esperamos que ele possa ser reabilitado. Infelizmente, o seguro de saúde se recusou a pagar o transporte médico, o que vai custar $120.000.
Se você está lendo isto, você provavelmente tem orado por Douglas e Barbara, e tem perguntado como pode ajudar. Além das suas orações sem cessar, qualquer contribuição a este GoFundMe será uma grande ajuda a Barbara, Douglas, e sua família. Por favor considere esta oportunidade para cobrir o custo do transporte de Douglas de volta para os Estados Unidos.
Obrigada por suas orações consistentes, e a sua ajuda.
Para aprender mais, aqui está o site Caring Bridge de atualizações sobre Douglas e a sua batalha.
Organizer and beneficiary
Don Hayashi
Beneficiary