Dos corazones valientes, una batalla que no luchamos solos.

The English version is below

Hola, mi nombre es Rosa y hoy les comparto esta historia con humildad, fe y la esperanza de que juntos podamos marcar la diferencia.

Mi esposo, Luis, ha sido diagnosticado con cáncer en el páncreas, que también ha comprometido órganos como el pulmón, el hígado, el apéndice y el peritoneo. Esta enfermedad ha sido devastadora no solo para su salud, sino también para nuestra vida diaria. Él, que siempre fue fuerte y trabajador, hoy ya no puede trabajar debido a la debilidad extrema que le produce el tratamiento y el avance de la enfermedad.

Aun en medio de esta tormenta, seguimos creyendo que Dios es fiel y que obrará en su vida. Pero también reconocemos que no podemos atravesar esta batalla solos. Como dice en Eclesiastés 4:9-10:

“Mejor son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo. Porque si cayeren, el uno levantará a su compañero.”

Hoy nos atrevemos a extender la mano y pedir que nos ayuden a levantar.

Los fondos que recaudemos serán usados con total responsabilidad para cubrir tratamientos médicos, medicamentos, exámenes, traslados, y otras necesidades básicas que se han vuelto difíciles de sostener sin el ingreso que él solía aportar.

Yo, su esposa, seré quien administre cada donación con transparencia, y cada gesto de apoyo será recibido con profundo agradecimiento. Si no puedes donar, te pedimos que por favor compartas esta campaña. Toda ayuda es valiosa.

Gracias por ser parte de esta red de amor y compasión. Tu apoyo es una luz en medio de la oscuridad, una mano que levanta cuando más lo necesitamos.

Con gratitud,

Rosa, Luis y familia

Hello, my name is Rosa, and today I share this story with humility, faith, and the hope that together we can make a difference.

My husband, Luis, has been diagnosed with pancreatic cancer, which has also affected organs such as his lungs, liver, appendix, and peritoneum. This illness has been devastating not only to his health but also to our daily life. He, who was always strong and hardworking, is now unable to work due to the extreme weakness caused by the treatment and the progression of the disease.

Even in the midst of this storm, we continue to believe that God is faithful and that He will work in his life. But we also recognize that we cannot face this battle alone. As it says in Ecclesiastes 4:9-10:

“Two are better than one... for if they fall, one will lift up his fellow.”

Today we dare to extend our hand and ask for your help to lift us up.

The funds we raise will be used responsibly to cover medical treatments, medications, tests, transportation, and other basic needs that have become difficult to sustain without the income he used to provide.

I, his wife, will be the one to manage each donation with transparency, and every act of support will be received with deep gratitude. If you’re unable to donate, we kindly ask you to share this campaign. Every little bit helps.

Thank you for being part of this network of love and compassion. Your support is a light in the midst of the darkness—a hand that lifts us up when we need it the most.

With gratitude,

Rosa, Luis & Family