English version follows.

Offrez une épicerie à quelqu’un dans le besoin – Donnez 50 $

Chez 3R Québec, nous croyons que personne ne devrait avoir à choisir entre manger et se chauffer. Grâce à notre modèle basé sur la récupération, la réutilisation et la redistribution, nous sommes capables de transformer un don de 50 $ en une épicerie d'une valeur d’environ 300 $ pour une personne ou une famille dans le besoin.

Chaque 50 $ reçu permet de couvrir une distribution complète : nourriture, produits de base, parfois même vêtements ou articles essentiels. Tout est remis localement, avec respect et dignité.

Aidez-nous à faire une différence, une personne à la fois.

Donnez aujourd’hui, partagez autour de vous, et soyez un maillon de la chaîne solidaire.

Offer groceries to someone in need – Donate $50

At 3R Québec, we believe no one should have to choose between eating and staying warm. Thanks to our model based on recovery, reuse, and redistribution, we are able to turn a $50 donation into groceries worth about $300 for an individual or family in need.

Every $50 received helps cover a full distribution: food, basic necessities, and sometimes even clothing or essential items. Everything is distributed locally, with respect and dignity.

Help us make a difference, one person at a time.

Donate today, share with those around you, and be a link in the chain of solidarity.