Doneer aan SUN voor snelle hulp bij acute financiële nood

[Scroll down for English]

Lieve mensen,

Binnenkort vier ik een bijzondere mijlpaal in mijn leven met mijn promotie. In plaats van een cadeau, wil ik jullie vragen om een donatie te overwegen aan Stichting Urgente Noden (SUN) Leiden.

SUN Leiden helpt mensen in onze gemeenschap die in acute financiële nood verkeren. Wanneer andere loketten gesloten blijven, biedt SUN een uitweg. Met een relatief klein bedrag kunnen ze mensen in een uitzichtloze situatie nieuw perspectief geven en de moed om door te gaan. Ze bieden hulp in de vorm van een financiële bijdrage of een renteloze lening, en elke donatie komt één-op-één bij de hulpvragers terecht. De bureaukosten worden door de diverse gemeenten betaald, zodat alle giften volledig benut worden voor noodhulp.

SUN Leiden maakt deel uit van een groot netwerk waarin de gemeente Leiden, donateurs, fondsen, kerken en dienstverleningsorganisaties samenwerken om mensen snel en effectief te helpen. Als onderdeel van SUN Nederland werken ze samen met 26 lokale organisaties om zoveel mogelijk mensen met acute financiële problemen te ondersteunen.

Jullie donatie kan een wereld van verschil maken. Voor meer informatie over SUN Leiden en hoe je kunt doneren, verwijs ik je graag naar hun website: https://sunleiden.nl.

Het doel van SUN ligt mij na aan het hart. Ik zou het heel mooi vinden als jullie een bijdrage willen leveren in de vorm van een donatie. Alvast hartelijk dank voor jullie generositeit.

Hartelijke groeten,

Olaf

Dear friends,

Soon, I will be celebrating a significant milestone in my life with my promotion. Instead of a gift, I would like to ask you to consider making a donation to Stichting Urgente Noden (SUN) Leiden.

SUN Leiden helps people in our community who are in acute financial distress. When other avenues are closed, SUN provides a way out. With a relatively small amount, they can offer new perspectives and the courage to continue to those in seemingly hopeless situations. They provide assistance in the form of financial contributions or interest-free loans, and every donation goes directly to those in need. The operating costs are covered by various municipalities, ensuring that all contributions are fully utilized for emergency aid.

SUN Leiden is part of a large network in which the municipality of Leiden, donors, funds, churches, and service organizations work together to help people quickly and effectively. As part of SUN Nederland, they collaborate with 26 local organizations to support as many people with acute financial problems as possible.

Your donation can make a world of difference. For more information about SUN Leiden and how you can donate, please visit their website: https://sunleiden.nl.

The mission of SUN is close to my heart. I would greatly appreciate it if you could contribute in the form of a donation. Thank you in advance for your generosity.

Warm regards,

Olaf