- P
Sri Sri Guru Gauranga Jayatah
Sri Sri Radha Govinda Gaudiya Math Traiskirchen Austria
Dear devotees, friends and well-wishers.
And if we don't feel very comfortable to organize this action to collect donations for the repair of the roof, but still the current situation requires us to do so.
Please take a few moments to consider this situation. We would like to inform you that we are still repaying the loan we received from the Austrian Bank to finance the construction of the Temple and Guesthouse, and because of this we do not have the funds to repair the roof that started to leak. Due to the leaking roof, there was extensive damage to the walls in the upper temple premises. The offers we received from different companies amount to over 50,000 euros, and this would be invested in long-term and high-quality roof repair solution.
That's why we ask you to help us to collect at least a larger part of the money because it needs to be repaired before winter.
Every donation, no matter how small, will be of great importance to us.
Thank you very much in advance.
All donations are used directly and unbureaucratically in the service of the Supreme Lord.
Bank details:
Verein für Hindu Gaudiya Vaisnavas
IBAN: AT311200010008069675
BIC: BKAUATW
Verwendungszweck: „Dach“
Your contact persons:
B.N. Madhusudan Maharaj
Harinam Prem Prabhu
Radha Govinda Prabhu
Bhakti Devi Dasi
With great respect
Sri Sri Radha Govinda Gaudiya Math sevakas (servants)
Sri Sri Guru Gauranga Jayatah
Sri Sri Radha Govinda Gaudiya Math, Traiskirchen
Liebe Devotees, Freunde und Wohltäter,
wir fühlen uns zwar nicht wohl dabei, diese Spendenaktion für die Dachreparatur zu organisieren, aber die aktuelle Situation erfordert es leider.
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um über unsere Lage nachzudenken.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir den Kredit, den wir von der Österreichischen Bank für den Bau des Tempels und des Gästehauses erhalten haben, noch zurückzahlen müssen und daher nicht über die Mittel verfügen, um das undichte Dach zu reparieren.
Durch das undichte Dach sind bereits erhebliche Schäden an den Wänden im oberen Tempelbereich entstanden.
Die Angebote verschiedener Unternehmen belaufen sich auf über 50.000 Euro, die in eine langfristige und hochwertige Dachreparatur investiert werden sollen.
Deshalb bitten wir Sie, uns zu helfen, zumindest einen Großteil dieses Betrags zu sammeln, da die Reparatur vor dem Winter abgeschlossen sein muss.
Jede Spende, egal wie klein, ist für uns von großer Bedeutung.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.
Alle Spenden werden direkt und unbürokratisch im Dienst des Höchsten Herrn verwendet.
Bankverbindung:
Verein für Hindu Gaudiya Vaisnavas
IBAN: AT311200010008069675
BIC: BKAUATW
Verwendungszweck: „Dach“
Ansprechpartner:
B.N. Madhusudan Maharaj
Harinam Prem Prabhu
Radha Govinda Prabhu
Bhakti Devi Dasi
Mit großem Respekt,
Ihre Sevakas der Sri Sri Radha Govinda Gaudiya Math