Donations for Miguel Carboni

Parafraseando al gran Pablo Neruda podríamos decir: “Muere lentamente quien no tiene amigos”. Y eso es porque los amigos que cosechamos en la vida son nuestra mayor riqueza; esa riqueza que nos cunde, que nos llena de felicidad y nos llena de satisfacción el alma. Nuestros amigos son los “hermanos de la vida” , esos “hermanos” que elegimos a voluntad y con el corazón abierto, Ese corazón que nos interpela, ese corazón que nos obliga, ese corazón que nos dice “hoy por ti mañana por mi”. Y hoy él nos necesita. “Él” es ese gran amigo Miguel Carboni; ese amigo que hoy está atravezando un mal momento y nos necesita a todos. Primero, él necesita nuestra “Buena onda”, nuestra buena energía, o nuestra fé, como quieran llamarle de acuerdo a nuestras creencias individuales. Segundo, él necesita nuestro apoyo economico. Sabemos que la recuperación va a ser larga y las necesidades muchas. Por eso, si apreciamos y valoramos la amistad, debemos decir: “presente amigo, aquí estamos”. Por todo esto, hoy estamos recaudando fondos para ayudar a Miguel durante el tiempo que se extienda la terapia. Lo que podamos, todo suma; toda ayuda es grandemente apreciada y será transmitida a nuestro amigo apenas su recuperacion lo permita,

Desde ya gracias totales a todos y cada uno por su colaboración.

Los amigos de Miguel

Paraphrasing the great Pablo Neruda we could say: “Those who have no friends die slowly”. And that's because the friends we reap in life are our greatest wealth; that wealth that spreads to us, that fills us with happiness and fills our soul with satisfaction. Our friends are the "brothers of life", those "brothers" that we choose at will and with an open heart, that heart that challenges us, that heart that compels us, that heart that tells us "today for you tomorrow for me" . And today he needs us. "He" is that great friend Miguel Carboni; that friend who is going through a bad time today and needs us all. First, he needs our "good vibes", our good energy, or our faith, whatever you want to call it according to our individual beliefs. Second, he needs our financial support. We know that the recovery is going to be long and the needs are many. Therefore, if we appreciate and value friendship, we must say: "present friend, here we are". For all this, today we are raising funds to help Miguel during the time that therapy is extended. What we can, it all adds up; All help is greatly appreciated and will be passed on to our friend as soon as his recovery allows it.

In advance, total thanks to each and every one of you for this collaboration.

Miguel's friends