Donations for Dwayne's emergency spine surgery

Dwayne Dawson had an unfortunate paragliding accident in Switzerland and emergency responders brought him to the hospital by helicopter for examination. He has two fractured vertebrae that are unstable on top of previously broken ribs. Luckily he has no neurological injury which means he has full control of his arms and legs. Doctors decided he needs two emergency surgeries to stabilize his spine. Insured in the USA, Dwayne is not covered here and this accident will be expensive. The exact amount is not known yet but estimated roughly at 30'000 CHF

I was with him when the accident happened, I landed just before him and ran to him directly. I watched how much he suffered until he left with the helicopter. It saddens me to see such a lively and sporty friend injured severely because of just one quick turn of events.

PLEASE DONATE any amount, small amounts are welcome and even tiny ones

The collected money will be used to help Dwayne pay the rescue, emergency surgeries and hospital bills for this accident. The total amount will be specified ASAP and donations will be closed once it is reached. Thank you all in advance and thank you for reading me.

FRANCAIS

Dwayne Dawson a eu un malheureux accident de parapente à Villars-sur-Ollon et les secouristes ont décidé de l'évacuer par hélicoptère car sa colonne est touchée. Les examens ont révélé deux vertèbres fracturées instables dans le bas du dos en plus de côtes précédemment cassées. Par chance, l'usage de ses bras et ses jambes n'a pas été affecté. Les docteurs ont décidé qu'il a besoin de deux opérations pour stabiliser sa colonne vertébrale. Dwayne est assuré aux USA et n'est malheureusement pas couvert en Suisse. Les soins qu'il reçoit étant très chers, vos aides sont salvatrices. On ne sait pas encore combien ça coutera exactement mais c'est estimé à 30'000CHF

J'étais avec lui lors de son accident, ayant atterri juste avant, je l'ai vu et j'ai tout de suite couru vers lui. Le temps que les secours arrivent et qu'il soit pris en charge par hélicoptère, je suis resté avec lui et je voyais sa souffrance. C'est incroyablement frustrant de voir un ami si sportif et enthousiaste se blesser sévèrement par un accident tout bête.

Toutes DONATIONS sont les bienvenues, même les toutes petites

L'argent servira uniquement à aider Dwayne a payer sa prise en charge médicale du à cet accident (sauvetage, opérations et hôpital). Le montant exact sera corriger dès que possible et la collecte sera arrêtée aussi tôt que le montant sera atteint. Merci d'avance et merci pour votre attention