The directors Gustavo Damaz and Flora Batalha

Would like to ask our friends, colleagues and all those who love cinema to contribute to our new feature film.

The idea for this movie came from our own experiences as Brazilian foreigners living in Europe. We came to another continent with the dream of deepening our knowledge of the seventh art and working in cinema. Much like our characters, we encountered many struggles, and we saw the reality of what it is to be a foreigner in Europe, not only through our own experiences but also those whom we have met along the way.

This movie aims not only to shed light on the struggles foreigners face in France, but also to show how the beauty of Paris is strongly built on its cosmopolitan nature, how every corner of the city is filled with expressions from different cultures around the globe. More important than the bureaucratic and financial issues faced by foreigners, we want to show how the solitude affects these individuals, once they are stripped of their language and culture, made to fit into another's.

The money raised through this page will be used to pay for locations, any needed material for the movie and food for the actors during the shooting period. Any amount will already make a huge difference for us. We will feature the supporters' names in the movie's credits. You will also be able to follow the shooting progress through our Instagram page @yeux_films, and hopefully, you will be able to watch the whole movie at different festivals in 2026. We're excited to share this new journey with you.

Synopsis

Livia - Brazilian, 24 years old - and Salma - Egyptian, 22 years old - are two lonely immigrants who went to Paris seeking better opportunities, dreaming of changing their lives. Once they arrive, the dream quickly becomes a nightmare as they find themselves completely alone, unable to find a job and doing small crimes to get by. Their situation is so critical that they cannot pay their rent, and they are at the point of getting evicted. At a party hosted by a young drug dealer named Anto, Salma, in an act of despair, steals a package of cocaine to sell it. Lívia disapproves of this act, scared of the consequences that might come from it and the possibility of being separated from her only friend; the two girls part ways for the night. By chance, or faith, Rajko - Anto's new business partner - meets Lívia at a bar. Together, they try to find Salma and retrieve the package before it's too late. Lívia and Rajko spend the night wandering the streets of Paris; Salma encounters different people, in an urge to sell the cocaine, while their lives seem to be gradually falling apart, a strong bond forms between them, easing the overwhelming feeling of loneliness that haunts these characters.

Fr

Les réalisateurs Gustavo Damaz et Flora Batalha

souhaitent demander à nos amis, collègues et à tous ceux qui aiment le cinéma de contribuer à notre nouveau long métrage.

L’idée de ce film est née de nos propres expériences en tant qu’étrangers brésiliens vivant en Europe. Nous sommes venus sur un autre continent avec le rêve d’approfondir notre connaissance du septième art et de travailler dans le cinéma. Tout comme nos personnages, nous avons rencontré de nombreuses difficultés, et nous avons compris la réalité de ce que signifie être un étranger en Europe, non seulement à travers nos propres expériences mais aussi à travers celles des personnes que nous avons rencontrées en chemin.

Ce film vise non seulement à mettre en lumière les luttes que les étrangers affrontent en France, mais aussi à montrer comment la beauté de Paris repose fortement sur sa nature cosmopolite, comment chaque coin de la ville est rempli d’expressions culturelles venues du monde entier. Plus important encore que les obstacles bureaucratiques et financiers, nous voulons montrer comment la solitude affecte ces individus, une fois qu’ils sont dépouillés de leur langue et de leur culture, forcés de s’adapter à une autre.

L’argent collecté par le biais de cette page servira à payer les lieux de tournage, le matériel nécessaire au film ainsi que la nourriture pour les acteurs pendant la période de tournage. Même une petite contribution fera une grande différence pour nous. Nous inclurons les noms des soutiens dans le générique du film. Vous pourrez également suivre l’avancement du tournage sur notre page Instagram @yeux_films, et, nous l’espérons, vous pourrez voir le film dans différents festivals en 2026. Nous sommes ravis de partager cette nouvelle aventure avec vous.

PT

Os diretores Gustavo Damaz e Flora Batalha

Gostariam de pedir aos nossos amigos, colegas e a todos que amam o cinema que contribuam com o nosso novo longa-metragem.

A ideia para esse filme surgiu a partir das nossas próprias experiências como estrangeiros brasileiros vivendo na Europa. Viemos para outro continente com o sonho de aprofundar nosso conhecimento sobre a sétima arte e trabalhar com cinema. Assim como nossos personagens, enfrentamos muitas dificuldades e vimos de perto a realidade do que é ser estrangeiro na Europa, não apenas através das nossas vivências, mas também pelas histórias das pessoas que encontramos ao longo do caminho.

Este filme tem como objetivo não apenas lançar luz sobre os desafios enfrentados por estrangeiros na França, mas também mostrar como a beleza de Paris está profundamente ligada à sua natureza cosmopolita, como cada canto da cidade é preenchido por expressões de diferentes culturas do mundo. Mais importante do que as questões burocráticas e financeiras, queremos mostrar como a solidão afeta esses indivíduos, uma vez que são privados de sua língua e cultura, forçados a se adaptar a uma realidade alheia.

O dinheiro arrecadado por meio desta página será usado para pagar as locações, os materiais necessários para o filme e a alimentação dos atores durante o período de filmagem. Qualquer quantia já fará uma enorme diferença para nós. Os nomes dos apoiadores serão incluídos nos créditos do filme. Você também poderá acompanhar o progresso das filmagens pela nossa página no Instagram @yeux_films e, com sorte, poderá assistir ao filme completo em diversos festivais em 2026. Estamos animados para compartilhar essa nova jornada com você.

Sinopse

Lívia – brasileira, 24 anos – e Salma – egípcia, 22 anos – são duas imigrantes solitárias que foram a Paris em busca de melhores oportunidades, sonhando em mudar de vida. Mas, ao chegarem, o sonho rapidamente se transforma em pesadelo quando percebem que estão completamente sozinhas, sem conseguir emprego e cometendo pequenos delitos para sobreviver. A situação é tão crítica que não conseguem pagar o aluguel e estão prestes a ser despejadas. Em uma festa organizada por um jovem traficante chamado Anto, Salma, em um ato de desespero, rouba um pacote de cocaína para revender. Lívia desaprova essa atitude, com medo das consequências e da possibilidade de ser separada de sua única amiga; as duas se separam naquela noite. Por acaso – ou destino – Rajko, o novo parceiro de negócios de Anto, encontra Lívia em um bar. Juntos, eles tentam encontrar Salma e recuperar o pacote antes que seja tarde demais. Lívia e Rajko passam a noite perambulando pelas ruas de Paris; Salma encontra diferentes pessoas em sua tentativa urgente de vender a droga. Enquanto suas vidas parecem desmoronar aos poucos, um forte laço se forma entre eles, aliviando a sensação esmagadora de solidão que assombra esses personagens.