Na madrugada de domingo, um incêndio destruiu o primeiro andar do pavilhão da Associação Desportiva e Recreativa de Casal da Misarela (ADRCM), em Torres do Mondego, Coimbra. O fogo começou numa das salas do 1 andar e espalhou-se rapidamente, causando estragos avaliados em pelo menos 50 000 euros, estando ainda em avaliação a possibilidade de danos estruturais no edifício, que podem encarecer a recuperação ascendendo a mais de 100.000 euros.
Este pavilhão é um símbolo da comunidade: foi construído pelo povo e é gerido há quase 20 anos por um grupo de mulheres dedicadas, que recuperaram uma associação que estava prestes a fechar. Com dedicação, trabalho voluntário e união, estas mulheres transformaram a ADRCM num espaço cheio de vida, dinamismo e eventos que reúnem toda a aldeia — crianças, jovens, adultos e idosos.
Hoje, a associação está novamente diante de um desafio enorme. A perda deste espaço atinge não só a estrutura física, mas também o espírito comunitário que tem sido mantido vivo há duas décadas graças ao esforço incansável destas mulheres.
Porque precisamos da sua ajuda
Queremos reconstruir rapidamente este espaço fundamental, para que a dinâmica da associação — tantas vezes movida pela força feminina da comunidade — possa continuar viva.
As doações permitirão:
• Reabilitar a estrutura danificada (primeiro andar, tetos, janelas, portas)
• Recuperar a cozinha e as áreas de convívio
• Garantir a segurança do edifício
• Reabrir o pavilhão para atividades, eventos e encontros que fortalecem os laços da aldeia
Meta da campanha: €100.000
Cada contributo — grande ou pequeno — faz toda a diferença.
Se não puder doar, por favor partilhe esta campanha.
Obrigada por apoiar a comunidade e as mulheres que, há 20 anos, mantêm este espaço vivo.
A Direção da Associação Desportiva e Recreativa de Casal da Misarela
In the early hours of Sunday, a fire destroyed the first floor of the Sports and Recreation Pavilion of the Associação Desportiva e Recreativa de Casal da Misarela (ADRCM), in Torres do Mondego, Coimbra. The fire began in rhe 1st floor and spread rapidly, causing damages estimated at least over €50,000, still being assessed for structural damage, which can raise the funds needed, with the possibility of ascending over 100.000 euros
This pavilion is a true community landmark: it was built by local residents and has been run for nearly 20 years almost entirely by a group of dedicated women. These women revived an association that was once close to shutting down and transformed it into a vibrant, dynamic space filled with activities, events, and gatherings for all generations.
Now, the association faces a major setback. Losing the pavilion means more than losing a building — it threatens the community spirit that these women have worked tirelessly to preserve for two decades.
Why we need your help
We want to rebuild this essential community space so that the strong, female-led spirit and the vibrant life of the association can continue.
Your donation will help:
• Repair the damaged structure (first floor, ceilings, windows, doors)
• Restore the kitchen and social areas
• Ensure the building meets safety standards
• Reopen the pavilion for events, activities, and community gatherings
Campaign goal: €100,000
Every contribution — big or small — makes a difference.
If you can’t donate, please share this campaign.
Thank you for supporting the community and the women who have kept this association alive for 20 years.
The Board of the Associação Desportiva e Recreativa de Casal da Misarela