
Donate to help me open my first store !
Donation protected
ENG BELOW
Bonjour ! Je m'appelle Bama Traoré et j'ai monté mon atelier éponyme de création de vêtements unisexes en 2018 à Paris.
Atelier Bama Traoré est une marque de vêtements et accessoires de grande qualité conçus à la main. Chaque pièce est une production unique inspirée de mon milieu culturel riche et mixte, et de mon amour pour l'artisanat. Atelier Bama Traoré porte une attention toute particulière aux aspects éthique, durable, et très individuel de ses vêtements. Ne sont utilisées que des matières nobles dont la provenance est méticuleusement sourcée.
Installée à Romans sur Isère dans la Drôme depuis près de deux ans, j'ai l'opportunité d'ouvrir ma première boutique-atelier en Novembre prochain. Elle se situe dans la Côte Jacquemart, rue des artisans d'art dans le centre historique de la ville.
J'ai toujours financé mon activité de manière autonome, mais il s'agit là d'un gros tournant dans ma carrière, induisant des frais importants que cet appel aux dons pourra me permettre d'honorer.
Vos dons m'aideront à préparer l'ouverture avec plus de sérénité, et de l'aménager à la hauteur de mes espérances afin d'offrir à ma clientèle une expérience esthétique au plus proche de mon univers.
L'idée est de pouvoir faire appel à des artisans locaux et de travailler le plus possible avec des matériaux de récupération. J'en ai fait l'expérience, avoir un budget limité permet de multiplier ses ressources et sa créativité. J'ai donc plein de bonnes idées, et besoin d'un petit coup de pouce financier pour parvenir à mes fins !
J'espère que mon projet et mon travail vous touchent, et me réjouis et vous remercie d'avance pour votre soutien et vos dons, quelle qu'en soit leur hauteur !
À très bientôt,
Bama
ENG
Hello ! My name is Bama Traoré and I set up my eponymous unisex clothing design atelier in 2018 in Paris.
Atelier Bama Traoré is a brand of high-quality, hand-designed clothing and accessories. Each piece is a unique production inspired by my rich and mixed cultural background, and my love for craftsmanship. Atelier Bama Traoré pays particular attention to the ethical, sustainable and highly individual aspects of its garments. Only the finest materials, meticulously sourced, are used.
I've been based in Romans sur Isère in the Drôme for almost two years now, and I've been given the opportunity to open my first boutique-atelier in November. It's located in Côte Jacquemart, the artisans' street in the town's historic center.
I've always financed my business on my own, but this is a major turning point in my career, involving significant costs that this appeal for donations will enable me to meet.
Your donations will help me to prepare for the opening with greater serenity, and to furnish it as I would hope, so as to offer my customers an aesthetic experience as close as possible to my world.
The idea is to be able to call on local craftsmen and to work as much as possible with recycled materials. As I've experienced, having a limited budget allows you to multiply your resources and creativity. So I've got lots of good ideas, and I need a little financial help to achieve them!
I hope you're touched by my work and my project. I look forward and i thank you in advance for your support and donations, whatever the amount!
See you soon!
Bama
Organizer
Bama Traoré
Organizer
Romans-sur-Isère, B9