{English bellow}

ATUALIZAÇÃO

Em dezembro de 2025, iniciei uma nova medicação-alvo chamada Olaparib, mantendo também o tratamento de suporte ósseo.

Em abril de 2026, refiz meus exames e recebi a notícia que tanto esperei: não há mais evidência de câncer no meu corpo.

Eu não consigo chamar isso apenas de resultado médico — eu chamo de milagre.

Porque creio que foi Deus quem conduziu tudo.

Hoje sigo em tratamento de manutenção, com medicação oral diária e a injeção óssea Denosumab mensal, além de acompanhamento rigoroso com exames frequentes.

Hoje celebro o que Deus já fez e confio que Ele cuida do amanhã.

Obrigada a todos que caminharam comigo. Vocês fazem parte desse milagre.

UPDATE

In December 2025, I started a new targeted therapy called Olaparib, while continuing bone support treatment.

In April 2026, I had new scans and received the news I had been hoping for: there is no evidence of cancer in my body.

I cannot call this just a medical result — I call it a miracle.

Because I believe it was God who guided everything.

Today, I continue on maintenance treatment, taking daily oral medication and receiving a monthly bone injection, Denosumab, along with regular tests.

Today, I celebrate what God has already done and trust that He is taking care of tomorrow.

Thank you to everyone who has walked this journey with me. You are part of this miracle.

_______________________________

Fui diagnosticada com câncer de mama triplo negativo metastático (BRCA2 positivo). Passei por uma mastectomia bilateral e tive complicações na cicatrização. Devido a isso, o início do tratamento foi atrasado.

Um mês após a cirurgia, depois de sentir uma dor intensa, descobrimos as metástases e uma fratura óssea causada pela doença. Fiz radioterapia local e iniciei o tratamento sistêmico com imunoterapia e injeção para os ossos.

Infelizmente, depois de alguns meses de aplicações, a imunoterapia deixou de funcionar, e houve progressão das lesões. Amanhã inicio uma outra medicação-alvo e continuo recebendo a injeção para os ossos.

Além disso, faço uso de suplementos para ajudar a me fortalecer e terapia de oxigênio para amenizar os efeitos colaterais do tratamento. A fadiga e os cuidados com os ossos são meus maiores desafios diários.

Mesmo diante de tantas lutas e incertezas, sigo com fé, esperança e gratidão. Vamos torcer para que, dessa vez, o resultado seja diferente e que o processo seja o mais leve possível.

Obrigada a todos que doam, compartilham e oram comigo.

I was diagnosed with metastatic triple-negative breast cancer (BRCA2 positive). I underwent a bilateral mastectomy, which had complications and delayed the start of my treatment.

A month after surgery, intense pain led us to discover metastases and a bone fracture caused by the disease. I had local radiotherapy and started systemic treatment with immunotherapy and bone injections.

Unfortunately, after a few months, the immunotherapy stopped working, and the lesions progressed. Tomorrow, I will begin a new targeted medication and continue the bone injections.

I also take supplements to help strengthen my body and undergo oxygen therapy to manage treatment side effects. Fatigue and bone care remain my biggest daily challenges.

Even through so many struggles and uncertainties, I continue with faith, hope, and gratitude. I hope this time brings better results, and that the journey is as gentle as possible.

Thank you to everyone who donates, shares, and prays for me.

_______________________________

Ajuda para Tratamento contra o câncer

Fala galera, estou vindo aqui pra pedir ajuda à nossa querida irmã Ellen, que está fazendo tratamento contra o câncer e queremos muito ajudá-la nesse momento. Existem custos de tratamento, medicamentos, provavelmente precise ir ao Brasil, ou algum familiar que venha pra cá e tbm ela não está trabalhando agora devido a tudo isso.

Ela que sempre demonstra muito amor e carinho para todos ao seu redor, estamos com ela nessa luta. Seja com doações, ajuda e orações. Para Deus nada é impossível.

Quem puder colaborar financeiramente, segue o link do GoFund.

Deus abençoe a todos.

Help for Cancer Treatment

Hey everyone, I'm here to ask for help for our dear friend Ellen, who is undergoing cancer treatment, and we really want to support her during this time. There are treatment costs, medications, she may need to go to Brazil, or a family member might come here, and she isn't working right now due to all of this. She is someone who always shows a lot of love and care to everyone around her, and we're with her in this fight. Whether through donations, assistance, or prayers. For God, nothing is impossible. Anyone who can contribute financially, here's the GoFund link. God bless you all.