Suite à l'accident de César et Olivier survenu le 4 juin au Tourist Trophy , nous organisons une collecte afin d'aider leurs proches dans la couverture des divers frais médicaux.

Merci du soutient que vous leur apporterez.

#588 NEVERGIVEUP

Following César and Olivier's accident on June 4 at the Tourist Trophy, we are organizing a fundraiser to help their families1 cover various medical expenses.

Thank you for supporting them.

#588 NEVERGIVEUP

Bonjour a tous,

Tout d'abord merci pour votre solidarité et votre générosité.

Après un rapatriement en France difficile, les obsèques de Cesar ont eu lieu le 28 juillet dernier au crématorium de Bron.

Pour ce qui concerne Olivier, il est actuellement en soin a l'hôpital d'Annecy dans l'attente d'un rapatriement au domicile familial ou il sera pris en charge par ses proches.

Domicile qui de ce fait doit recevoir divers travaux afin de faciliter cette prise en charge aux proches d'Olivier.

Avec l'accord de Gilles CHANAL, père de Cesar et de Sebastien LAVOREL, frère d'Olivier, c'est moi Paul LEGLISE qui recevrai l'intégralité des donations et les reverseraient au famille respective de Cesar et Olivier à part égales.

Encore un grand merci pour eux.

Sportivement,

Paul LEGLISE