Hola a todos,

Nunca imaginamos tener que pedir ayuda de esta forma, pero la vida nos ha lanzado un reto muy duro e inesperado. Hoy, con humildad y esperanza, pedimos el apoyo de nuestros amigos, familiares y corazones solidarios para ayudar a nuestro querido Armando en su camino de recuperación.

Armando fue sometido de emergencia a una colectomía total y resección del intestino delgado. Estuvo en estado crítico durante cinco semanas en cuidados intensivos, recibiendo diálisis y atención médica intensiva. Afortunadamente, está mostrando señales de mejoría, aunque su recuperación será lenta y requerirá mucho esfuerzo y recursos.

Después de ser dado de alta del hospital, Armando pasó un mes en un centro de rehabilitación, donde trabajó arduamente para recuperar fuerzas hasta recibir el alta. Posteriormente, tuvo que someterse a una cirugía en la pierna derecha debido a un foot drop, realizándose una transferencia de nervio con la esperanza de que los nervios se regeneren y pueda recuperar más movilidad. Lamentablemente, el tiempo prolongado en cama y esta cirugía ocasionaron coágulos en las piernas y en los pulmones, lo que conllevó a otra hospitalización y representó un retroceso en su recuperación.

Actualmente, gracias a Dios, Armando ya se encuentra nuevamente de alta. El plan ahora es continuar con sus terapias de manera ambulatoria (outpatient) y seguir avanzando en su rehabilitación. Más adelante, le esperan nuevas cirugías con la esperanza de revertir su bolsa de ostomía y poder recuperar una mejor calidad de vida.

Hoy nos enfrentamos a:

• Facturas médicas abrumadoras

• Costos de rehabilitación

• Tratamientos y cirugías adicionales

Nuestra meta es recaudar suficiente dinero para cubrir parte de estos gastos y ayudar a Armando a enfocarse completamente en su recuperación. Cada donación, por pequeña que sea, marca la diferencia. Y si en este momento no puedes donar, compartir esta campaña también es una forma muy valiosa de apoyarnos.

Gracias por acompañarnos con su cariño, sus oraciones y su generosidad. Todo gesto cuenta, y estamos profundamente agradecidos.

Con amor y esperanza,

Familia Méndez-González

Hello everyone,

We never imagined having to ask for help in this way, but life has thrown us a very tough and unexpected challenge. Today, with humility and hope, we ask for the support of our friends, family, and kind hearts to help our beloved Armando on his road to recovery.

Armando had to undergo an emergency total colectomy and small bowel resection. He was in critical condition for five weeks in intensive care, receiving dialysis and intensive medical care. Thankfully, he is now showing signs of improvement, although his recovery will be slow and will require great effort and resources.

After being discharged from the hospital, Armando spent a month in a rehabilitation center, where he worked hard to regain strength until he was able to go home. Later, he needed surgery on his right leg due to foot drop. Doctors performed a nerve transfer surgery in hopes that the nerves would regenerate and help him regain more mobility.

Unfortunately, because of the prolonged time in bed and this surgery, he developed blood clots in his legs and lungs, which led to another hospitalization and a setback in his recovery.

Currently, thank God, Armando is back home. The plan now is to continue his therapies on an outpatient basis and keep moving forward in his rehabilitation. In the future, he will need additional surgeries, with the hope that they can reverse his ostomy bag and allow him to regain a better quality of life.

Today we are facing:

• Overwhelming medical bills

• Rehabilitation costs

• Additional treatments and surgeries

Our goal is to raise enough funds to cover part of these expenses and allow Armando to focus completely on his recovery. Every donation, no matter how small, makes a difference. And if you are not able to donate at this time, sharing this campaign is also a very valuable way to support us.

Thank you for surrounding us with your love, prayers, and generosity. Every gesture counts, and we are deeply grateful.

With love and hope,

The Méndez-González Family