TÜRKÇE

Alperen için umut olalım…

Alperen daha minicik bir bebek…

Hayata yeni tutunmaya çalışan, ailesinin göz bebeği, umut dolu bir yavrumuz.

Alperen, SMA — Spinal Musküler Atrofi ile mücadele ediyor. SMA, kasları etkileyen ve zamanla ilerleyebilen ciddi bir hastalık. Bu yüzden Alperen için zaman çok kıymetli. Onun kas kaybı yaşamadan, ihtiyaç duyduğu tedavi ve desteklere ulaşabilmesi için hepimizin yardımına ihtiyacı var.

Bir bebeğin geleceği, bazen insanların birlikte gösterdiği küçük ama güçlü desteklerle değişebilir. Alperen’in gülüşünü, nefesini, hareketlerini ve geleceğe tutunma umudunu koruyabilmek için bu mücadelede yalnız kalmaması gerekiyor.

Yapacağınız her bağış, her paylaşım ve her dua Alperen’in hayatına umut olacaktır.

Alperen daha bebek…

Kas kaybı yaşamadan desteklere ulaşması için sizlere ihtiyacı var.

Lütfen Alperen için umut olun.

www.smadmdkids.org

@smadmdkids.nl

⸻

ENGLISH

Let’s be hope for Alperen…

Alperen is still just a tiny baby…

A precious little child who is just beginning his journey in life, full of hope and innocence.

Alperen is fighting SMA — Spinal Muscular Atrophy. SMA is a serious disease that affects the muscles and can progress over time. That is why time is extremely precious for Alperen. He needs support to access the treatment, care, and medical assistance he needs before muscle loss takes away more of his strength.

Sometimes, the future of a baby can be changed by the kindness and support of people coming together. Alperen should not face this journey alone. His smile, his movements, his strength, and his hope for the future need our support.

Every donation, every share, and every prayer will bring hope to Alperen’s life.

Alperen is still a baby…

He needs your support before muscle loss progresses.

Please be hope for Alperen.

www.smadmdkids.org

@smadmdkids.nl

⸻

NEDERLANDS

Laten we hoop zijn voor Alperen…

Alperen is nog maar een kleine baby…

Een kostbaar kindje dat net aan zijn levensreis begint, vol hoop en onschuld.

Alperen vecht tegen SMA — Spinale Musculaire Atrofie. SMA is een ernstige ziekte die de spieren aantast en in de loop van de tijd kan verergeren. Daarom is tijd voor Alperen ontzettend kostbaar. Hij heeft steun nodig om toegang te krijgen tot de behandeling, zorg en medische ondersteuning die hij nodig heeft, voordat spierverlies meer van zijn kracht wegneemt.

Soms kan de toekomst van een baby veranderen door de steun en goedheid van mensen die samenkomen. Alperen mag deze strijd niet alleen voeren. Zijn glimlach, zijn bewegingen, zijn kracht en zijn hoop op de toekomst hebben onze steun nodig.

Elke donatie, iedere keer dat deze campagne wordt gedeeld en elk gebed brengt hoop in het leven van Alperen.

Alperen is nog maar een baby…

Hij heeft uw steun nodig voordat spierverlies verder toeneemt.

Wees alstublieft hoop voor Alperen.

www.smadmdkids.org

@smadmdkids.nl