En Memoria de Roberto Castelan.

Con gran tristeza tenemos que escribir este mensaje para pedir por donaciones para el funeral y los servicios conmemorativos de Roberto Castelan. Quienes tuvieron la suerte de conocerlo en persona saben que era un gran hombre, trabajador y, lo más importante, una persona amorosa. Amaba a su esposa y a sus 4 hijos y los amará por siempre: 3 hijas y su hijo. Igual siempre fue un gran hermano, tio, y amigo para todos.

Ahora los fondos se destinarán a ayudar a la familia a cubrir los gastos de sus servicios conmemorativos - y como un ultimo deseo Roberto queria descansar con su papa en Mexico. En estos momentos le pedimos que usted también se una a nosotros para orar en su memoria. Todo lo que podamos hacer será apreciado.

Que Dios tenga misericordia de su alma y lo tenga en su gloria eterna.

Muchas gracias.

————————

It is with great sadness that we have to write this message to ask for donations for the funeral and memorial services for Roberto Castelan. Those who were lucky enough to know him in person know that he was a great man, hard worker and most importantly a loving person. He loved his wife and 4 children and will love them forever: 3 daughters and his son. He was always a great brother, uncle, and friend to all.

The funds will now go to help the family cover the expenses of his memorial services - and as a last wish Roberto wanted to rest with his father in Mexico. At this time we ask that you also join us in praying in his memory. Anything we can do will be appreciated.

May God have mercy on his soul and have him in his eternal glory.

Thank you very much.