*English Below*

Αγαπητοί φίλοι, υποστηρικτές και λάτρεις της μουσικής,

Η μουσική ήταν πάντα το πάθος μου και ο τρόπος μου να συνδέομαι με ανθρώπους, πολιτισμούς και παραδόσεις. Ως κλαρινετίστας με βαθιές ρίζες τόσο στην ελληνική όσο και στη σύγχρονη μουσική παράδοση, πάντα επιδίωκα να διευρύνω τα όρια, συνδυάζοντας το παρελθόν με το παρόν και μοιράζοντας την ομορφιά αυτών των πλούσιων παραδόσεων με το κοινό σε όλο τον κόσμο.

Τώρα βρίσκομαι σε ένα καθοριστικό σημείο της καλλιτεχνικής μου πορείας. Για να εκφράσω πλήρως το μουσικό μου όραμα, χρειάζεται να επενδύσω σε ένα νέο σετ κλαρίνων (Bb & A), κατασκευασμένα από τους φημισμένους οργανοποιούς Leitner & Kraus. Αυτά τα όργανα θα μου επιτρέψουν να τελειοποιήσω τον ήχο μου, να εξερευνήσω νέες καλλιτεχνικές δυνατότητες και να ανεβάσω τη δουλειά μου σε ακόμα υψηλότερο επίπεδο – είτε μέσα από συναυλίες, ηχογραφήσεις ή συνεργασίες.

Γιατί έχει σημασία;

Αυτά τα κλαρίνα δεν είναι απλώς εργαλεία· είναι η προέκταση της καλλιτεχνικής μου ταυτότητας. Η εξαιρετική τους κατασκευή θα μου επιτρέψει να εξερευνήσω μικροτονικές αποχρώσεις, να τελειοποιήσω τις μακάμ-βασισμένες αυτοσχεδιαστικές τεχνικές μου και να αναπτύξω έναν πιο πλούσιο και εκφραστικό ήχο – κάτι απαραίτητο τόσο για τα προσωπικά μου project όσο και για τα σύνολα Men in Exile και Eurus Mneme.

Με τη δική σας υποστήριξη, θα μπορέσω να:

α. Συνεχίσω την έρευνά μου στην προσαρμογή παραδοσιακών μουσικών ιδιωμάτων στο κλαρίνο.

β. Ηχογραφήσω και να κυκλοφορήσω νέα μουσική με την καλύτερη δυνατή ποιότητα ήχου.

γ. Μοιραστώ την αγάπη μου για την ελληνική και ανατολική μουσική με ακροατές σε όλο τον κόσμο.

Πώς μπορείτε να βοηθήσετε;

Κάθε συνεισφορά, μικρή ή μεγάλη, με φέρνει πιο κοντά σε αυτό το όνειρο. Αν δεν έχετε τη δυνατότητα να συνεισφέρετε οικονομικά, η κοινοποίηση αυτής της καμπάνιας σε φίλους, οικογένεια και λάτρεις της μουσικής είναι εξίσου πολύτιμη για μένα.

Ως ένδειξη ευγνωμοσύνης, θα ήθελα να προσφέρω κάτι ιδιαίτερο στους υποστηρικτές μου:

Αποκλειστικές ηχογραφήσεις και previews από επερχόμενες κυκλοφορίες.

Μοναδικές behind-the-scenes στιγμές της καλλιτεχνικής μου διαδικασίας.

Ειδικά δώρα για τους μεγαλύτερους υποστηρικτές (προσωπικές ηχογραφήσεις, αφιερώσεις ή ακόμα και μια αποκλειστική διαδικτυακή συναυλία).

Η γενναιοδωρία σας θα με βοηθήσει να συνεχίσω να μοιράζομαι αυτή τη μουσική, να διατηρώ τις παραδόσεις και να δημιουργώ νέους ηχητικούς κόσμους που γεφυρώνουν πολιτισμούς. Ας το κάνουμε πραγματικότητα μαζί!

Με εκτίμηση και μουσική,

Πάνος Δ. Σκουτέρης

-

Dear friends, supporters, and fellow music lovers,

Music has been my lifelong passion and my way of connecting with people, cultures, and traditions. As a clarinetist deeply rooted in both Greek and Contemporary musical traditions, I have always strived to push boundaries, blending the past with the present and sharing the beauty of these rich traditions with audiences around the world.

Now, I find myself at a crucial moment in my artistic journey. To fully express my musical vision, I need to invest in a new set of clarinets (Bb & A) handcrafted by the renowned luthiers Leitner & Kraus. These instruments will allow me to refine my sound, explore new artistic possibilities, and take my work to the next level—whether through performances, recordings, or collaborations.

Why This Matters?

These clarinets are not just tools; they are an extension of my artistic identity. Their superior craftsmanship will enable me to explore microtonal subtleties, master intricate maqam-based improvisations, and develop a richer, more expressive tone—essential for both my solo projects and my ensembles Men in Exile and Eurus Mneme.

By supporting this campaign, you are directly contributing to the next phase of my musical journey. With these instruments, I can:

a. Continue my work in adapting traditional styles to the clarinet.

b. Record and release new music with the best sound quality possible.

c. Share my passion for Eastern and Greek music with audiences worldwide.

How You Can Help

Every contribution, big or small, brings me closer to this dream. If you can’t contribute financially, sharing this campaign with fellow music lovers, friends, and family means the world to me.

In return, I’d love to offer something back to my supporters:

Exclusive recordings and previews of upcoming music.

Behind-the-scenes insights into my artistic process.

Special thank-you gifts for top supporters (personalized recordings, dedications, or even an intimate online concert).

Your generosity will help me continue sharing this music, preserving traditions, and creating new soundscapes that bridge cultures. Let’s make this happen together!

With gratitude and music,

Panos D. Skouteris