Donate 5€ - save a life! Спасите жизнь всего с 5€!

2 YEAR OLD BOY IS FIGHTING A CANCER
ДВУХЛЕТНИЙ МАЛЫШ БОРЕТЬСЯ С РАКОМ 

We are not looking for 200 000 €, but for 40 000 people who come forward with 5€ each and help  to save a life!
Мы не исчем 200 000 €, а всего лишь 40 000 людей, которые пожервують 5€, чтобы спасти жизнь! 

*    *    *    *    *    *    * 
Until today we collected 1307€ from different donation sources (GoFundMe, donation accounts from Ukraine and Russia) --》 information updates regulary, please follow!
На сегодняшний день мы собрали 1307€ с помощью GoFundMe, поддержки с Украины и России --》 информация обновляеться регулярно! 

*    *    *    *    *    *    * 

Maksim is a 2 year old boy who half year ago was diagnosed with retroperitoneal neuroblastoma (a malignant tumor arising from sympathetic crest cells) of the 4th stage. 

Максимка - 2-летний мальчик, у которого полгода назад была диагностирована забрюшинная нейробластома (высокозлокачественная опухоль, рак симпатической нервной системы) 4-й стадии. 

He is living in the hospital now  and under the careful control of specialised doctors he passed though different procedures such as variety of investigation, 5 courses of chemotherapy and tumor removal surgery. 70%-75% of tumor were removed and now Maksym is recovering but there is still a long way to go. 

Сейчас он живет в больнице и под тщательным контролем врачей-специалистов прошел различные процедуры, такие как разнообразные исследования, 5 курсов химиотерапии и операцию по удалению опухоли. 70%-75% опухоли было удалены, и сейчас Максимка восстанавливается, но впереди еще долгий путь. 

Ahead there are 2 courses of chemotherapy, bone marrow transplantation and 5 courses of immunotherapy. Immunotherapy is extremely important because it activates the immune system and stimulates it to destroy tumors. Without the immunotherapy, there are only 15-20% of guarantee that cancer won't appear again. With immunotherapy such chances increase a lot.  Unfortunately in his country immunotherapy just starts to practice and costs a lot of money to be supplied from abroad.  For the family is it just unbelievable amount and they cannot gather it without your help within so short time. 

Впереди 2 курса химиотерапии, трансплантация костного мозга и иммунотерапия. Иммунотерапия - чрезвычайно важна, потому что активизирует иммунную систему и стимулирует ее к разрушению опухолей. Без иммунотерапии существует лишь 15-20% гарантии, что рак больше не появится. При иммунотерапии такие шансы значительно возрастают.  К сожалению, в его стране иммунотерапия только начинает практиковаться и стоит больших денег, поскольку лекарства поставляют из-за рубежа. Для семьи это просто неподъемная сумма, и они не могут собрать ее без вашей помощи в столь сжатые сроки. 

Due to the treatment plan the start of immunotherapy is planned at the beginning of March and includes 5 courses of immunotherapy which lasts around 5-6 months. OUR TARGET IS TO COLLECT 40 000€ FOR THE FIRST IMMUNOTHERAPY COURSE UNTIL 01.03.2020. 

В соответствии с планом лечения начало иммунотерапии запланировано на начало марта и включает в себя 5 курсов иммунотерапии, которые дляться около 5-6 месяцев. НАША ЦЕЛЬ - СОБРАТЬ 40 000€ НА ПЕРВЫЙ КУРС ИММУНОТЕРАПИИ ДО 01.03.2020.

Please take a step North to help this brave child  to fight the battle. 

Пожалуйста, сделайте шаг вперёд, чтобы помочь храброму мальчику выиграть этот бой. 

ВАЖЛИВО: Нажаль, цей сайт не підтримується в Україні. Тому бажаючих допомогти з України, просимо надсилати свою підтримку на банківський рахунок з коментарем "Лікування Максімки" :
4149 4390 0070 0066
Костіна Олена Сергіївна
Заздалегідь щиро дякуємо!

Donations

  • Anonymous 
    • €22 
    • 6 mos
  • Anonymous 
    • €40 
    • 6 mos
  • Nadja Keierleber 
    • €20 
    • 6 mos
  • Sarath Reddy 
    • €5 
    • 6 mos
  • Anonymous 
    • €50 
    • 7 mos
See all

Organizer

Anastasiia Agrawal 
Organizer
Plüderhausen, Baden-Württemberg, Deutschland
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more