Niños en Tanzania: Tu Apoyo, su Educación

FR/ENG/ESP

Bonjour !

Je m'appelle Céline Maingé, et aujourd'hui je t'invite à rejoindre une cause spéciale et concrète. Tu veux en savoir plus?... En Décembre 2022, je suis allée en Tanzanie et cette expérience m'a inspirée à mener une action solidaire :

Envoyer des livres usagés à des enfants non scolarisés (pour différentes raisons) en Tanzanie, afin de leur offrir un accès à l'éducation.

Comment rendre cela possible? En faisant un don de livres usagés et/ou en effectuant un don financier pour gérer l'envoi et toute la logistique nécessaire à ce projet. Je me rendrai personnellement sur place cette année pour distribuer les livres aux enfants.

La réalité de ces petits est difficile, mais ensemble, nous pourrons faire une différence tangible. Chaque don nous rapprochera un peu plus de la réalisation de ce rêve partagé.

Pour m'engager encore plus et en tant qu'élément intégral de cette campagne de solidarité, je tiens à te dire que le dimanche 19 Mai prochain, je participerai à la course de Paris Saint Germain où je courrai 20 kilomètres pour la première fois ! Il n’y a pas de petites contributions donc je compte sur ta générosité !

Ton aide permettra non seulement d'envoyer des livres, mais aussi de transmettre un message clair : tous les enfants ont le droit d'apprendre à lire et à écrire.

Ensemble faisons en sorte que chaque enfant en Tanzanie ressente le pouvoir de l'éducation et de la solidarité ! Merci d'être partie prenante de ce changement.

Et oui, je vais courir 20 kilomètres pour cette cause !

***

Hello!

My name is Céline Maingé, and today I invite you to join a special cause. Do you want to know more?... In December 2022, I went to Tanzania and this experience inspired me to lead a solidarity action:

Send second hand books to out-of-school children (for different reasons) in Tanzania, in order for them to have access to education.

How to make this possible? By donating second hand books and/or by making a financial donation to manage the shipment and all the logistics necessary for this project. I will personally go there this year to hand deliver to the children.

The reality of these little ones is difficult, but together we can make a tangible difference. Each donation will bring us a little closer to the realization of this shared dream.

As an integral part of this solidarity campaign, I want to tell you that on Sunday, May the 19th, I will participate in the Paris Saint Germain race where I will run 20 kilometres for the first time! There are no small contributions so I count on your generosity!

Your help will not only send books, but also send a clear message: all children have the right to learn to read and write.

Together let’s make every child in Tanzania feel the power of education and solidarity! Thank you for being part of this journey.

And yes, I will run 20 kilometres for this cause!

***

¡Hola!

Soy Celine Mainge, y hoy te invito a unirte a una causa especial y concreta. Te cuento… En diciembre de 2022, fui a Tanzania y esta experiencia me ha inspirado a emprender una misión solidaria:

enviar libros usados a niños sin escolarizar por diferentes razones en Tanzania, ofreciéndoles acceso a la educación.

Todos juntos lo haremos posible. ¿Cómo? Donando libros usados y/o con donaciones económicas para gestionar el envío y toda la logística necesaria. Recaudaremos fondos de ambos tipos. Iré personalmente este año para distribuir los libros a los niños.

La realidad de estos pequeños es difícil, pero juntos, podemos crear una diferencia tangible. Cada donación nos acercará más a hacer realidad este sueño compartido. Tu solidaridad es clave para que los niños descubran y tengan acceso al deseo de aprender y crecer.

Para comprometerme todavía más y como parte integral de esta campaña de solidaridad, decirte que el próximo domingo 19 de mayo voy a participar en la carrera Paris Saint Germain y voy a correr 20 kilómetros, por primera vez. !Cada donación es importante y cuento con tu generosidad!

Te invito a unirte en esta travesía de solidaridad. Tu ayuda no solo enviará libros, sino que también transmite un claro mensaje: todos los niños y niñas tienen derecho a aprender a leer y escribir.

¡Hagamos posible juntos que cada niño en Tanzania sienta el poder de la educación y la solidaridad! Gracias por ser parte de este cambio.

Y sí, ¡estoy corriendo 20 kilómetros por esta causa!

***