Aiuta Achille a correre di nuovo. Help Achille run again

English version below ⬇️

Nel giugno del 2024 io e la mia fidanzata abbiamo adottato Achille, un dobermann di un anno e mezzo. Era stato ceduto dalla famiglia che lo aveva acquistato come un “regalo”, diventato in fretta scomodo e indesiderato. Un errore altrui, un cuore in cerca di casa. Per noi, invece, è diventato tutto.

Achille è stato un terremoto. Non è semplicemente entrato nelle nostre vite: le ha travolte, riscritte, rivoluzionate. A meno di un anno dall’adozione, ci chiediamo ancora com’era la vita prima di lui. Cosa facevamo? Come riempivamo le giornate senza quel suo sguardo curioso e irruento?

Educatori, addestratori, nutrizionisti, veterinari… abbiamo provato di tutto per imparare cosa significasse davvero avere un cane, e soprattutto, un dobermann. Alla fine abbiamo capito che stavamo educando più noi stessi che lui. E lo rifaremmo mille volte.

Poi, all’improvviso, a dicembre 2024, qualcosa si rompe. Una mattina qualunque le sue zampe posteriori non lo sorreggono più. Cede. Guaisce. Ci guarda con occhi che chiedono aiuto, spiegazioni. Corriamo al pronto soccorso veterinario. Emo-gas, esami, attese. Nessuna diagnosi. Il giorno dopo? Tutto normale. Come se nulla fosse accaduto.

Un mese dopo, succede di nuovo. È l’inizio del 2025. Questa volta restiamo con lui, aspettiamo che la “crisi” passi e iniziamo a cercare risposte serie.

Due visite neurologiche in due regioni diverse. Una TAC. Una risonanza magnetica. Finalmente, un nome: Sindrome di Wobbler, o più in generale mielopatia compressiva.

Scopriamo che ci sono diversi approcci chirurgici, e ci viene indicata una clinica d’eccellenza, con un neurochirurgo che ha già affrontato molti casi come quello di Achille.

Dopo la visita, ci viene richiesta un’ulteriore risonanza, per la quale iniziamo a indebitarci: 1.366 euro. Poi arriva il preventivo per l’intervento: circa 4.200 euro (3.500 + IVA) per la fusione delle vertebre C6 e C7, con l’inserimento di viti.

Le mie richieste di prestito? Rifiutate. Ho appena iniziato a lavorare.

E ora siamo qui. Con un cane meraviglioso, giovane, pieno di vita, che però non può più correre, saltare, giocare. Deve stare il più possibile a riposo nel suo kennel, mentre dentro di sé freme per mordere la vita, esplorare il mondo, essere semplicemente un cane.

Senza il vostro aiuto non ce la facciamo. Lui sta iniziando a cedere, lentamente. Ma noi gli abbiamo fatto una promessa: tornerà a correre. E manterremo quella promessa. Con tutto quello che abbiamo.

Se potete, anche solo condividendo questa storia, vi saremo grati per sempre. Grazie a chi deciderà di donare, ma anche solo a chi avrà dedicato qualche minuto della propria giornata alla storia del nostro piccolo grande Achille.

Nicola e Paola

In June 2024, my girlfriend and I adopted Achille, a one-and-a-half-year-old Dobermann. He had been given up by the family who originally bought him as a “gift” — a gift that quickly became unwanted and inconvenient. Someone else’s mistake. A heart in search of a home. For us, he became everything.

Achille was a storm. He didn’t just come into our lives — he tore through them, changed them completely, turned them upside down. Less than a year has passed, and we already ask ourselves: what was life like before him? What did we do with our time? How did we fill our days without his wild, curious eyes?

Trainers, behaviorists, nutritionists, vets… we tried everything to understand what it really meant to have a dog — and more specifically, a Dobermann. In the end, it felt like we were the ones being trained. And we’d do it all again.

Then, suddenly, everything changed. One morning in December 2024, his back legs gave out. He collapsed. He whimpered. He looked at us with eyes full of fear, as if to ask, “What’s happening to me?”

We panicked. We rushed him to the nearest emergency vet. Blood gas tests, scans, endless waiting. No diagnosis. The next morning? Everything was back to normal — as if nothing had ever happened.

A month later, it happened again. It was early 2025. This time, we stayed home with him. We waited for the episode to pass, knowing deep down something was seriously wrong.

Two neurological consultations, in two different regions. A CT scan. An MRI. Finally, a name: Wobbler Syndrome, or more generally, compressive myelopathy.

We learned that there are several surgical options, and we were referred to a highly recommended clinic, with a neurosurgeon experienced in treating cases like Achille’s.

After taking him there, we were asked to get yet another MRI — and that’s when the debt started. €1,366 for the exam. Then came the surgical estimate: around €4,200 (3,500 + VAT) for the fusion of the C6 and C7 vertebrae, using screws.

My loan requests were denied — I had just started working.

And now here we are. With a wonderful, young dog, full of life… who can no longer run, jump, or play. He has to rest as much as possible in his kennel, even though every cell in his body wants to chase the world, bite into life, be a dog.

Without your help, we won’t make it. He’s slowly starting to decline. But we made him a promise: he will run again. And we intend to keep that promise, with everything we’ve got.

If you can help — even just by sharing his story — we’ll be forever grateful. Thank you to anyone who chooses to donate, and to anyone who simply takes a few minutes out of their day to read about our brave, beautiful Achille.

Nicola & Paola