English below

Ciao, siamo Emma e Jacopo e abbiamo iniziato questa raccolta fondi per chiedere aiuto. Da pochi giorni ci siamo trasferiti a Girona per iniziare una nuova esperienza lavorativa, dopo aver vissuto un anno in van alle Canarie. Tre giorni fa ci hanno rubato il furgone in un parcheggio in centro a Girona, portandolo via, con tutta la nostra vita dentro. Siccome stavamo viaggiando e vivendo in van, dentro avevamo tutti i nostri documenti, vestiti, scarpe, macchine fotografiche, mobili e oggetti personali. Non è da noi chiedere soldi, ma siamo rimasti praticamente senza niente e ci servirebbe un piccolo aiuto per continuare a vivere e lavorare qui in Spagna (e ricomprarci dei vestiti). Grazie mille

Hi everyone, this is Emma and Jacopo. We’ve decided to start this gofundme to ask for help after they stole our van and everything we had inside it. A few days ago we moved to Girona, Spain to start a new job, after living in our van in Lanzarote, Canary Islands for a year. Three days ago they stole our van in a parking lot in Girona centre, and since we’d been travelling and living in it, we had our whole life inside it: documents, clothes, shoes, cameras, furniture and equipment to live/camp/hike/run. We’ve never asked for money before, but right now we don’t really have anything left. So we’re asking for a little help to be able to stay and keep working here (and buy some new clothes). Thank you!