Donation protected
[ENGLISH FOLLOWS]
Bonjour!
Je m'appelle Dominique. J'ai 36 ans.
En 2017, un an après la naissance de notre fille, j'ai reçu un diagnostic de maladie de Parkinson.
Le Parkinson a été décrit comme une paralysie tremblante et ça reflète très bien ma réalité.
Je fais cette campagne de sociofinancement car je suis résistante au médicament normalement donné aux patients. Sans médicament, je ne suis pas fonctionnelle. Mais le médicament me donne des mouvements involontaires très intenses et presqu'aussi limitants que la maladie elle-même.
Mais il y a enfin une lumière au bout du tunnel!
Le 9 novembre prochain, je subirai une opération au cerveau unique en son genre dans une clinique privée en Suisse.
C'est une intervention par ultrasons non invasive qui devrait soulager mes symptômes et éliminer les effets secondaires de la médication. Les risques sont mineurs, mais les coûts sont considérables.
C’est pourquoi nous nous tournons vers vous. Nous sommes très reconnaissants de votre soutien dans cette aventure qui nous donne l'espoir d'enfin me redonner une qualité de vie.
Merci pour votre générosité!
L'objectif de cette campagne est de nous aider à assumer les coûts des déplacements vers Soleure (Suisse) et des procédures médicales, soit:
- les évaluations préalables, en juin 2022;
- l'intervention chirurgicale, en novembre 2022;
- les examens de suivi à un an, en novembre 2023; et
- les examens de suivi à trois ans, en novembre 2025.
********
Hi!
My name is Dominique. I am 36 years old.
In 2017, a year after the birth of our daughter, I was diagnosed with Parkinson's disease.
Parkinson's has been described as shaking palsy, which reflects my reality very well.
I am doing this crowdfunding campaign because my condition is therapy-resistant. Without the L-dopa medication, I am not functional, but the drug gives me very intense involuntary movements (dyskinesia) that are almost as limiting as the disease itself.
But, FINALLY, there is light at the end of the tunnel!
On November 9, I will undergo unique brain surgery in a private clinic in Switzerland.
It is a non-invasive ultrasound procedure that should relieve my symptoms and eliminate the side effects of the medication. The risks are minor, but the costs are considerable.
This is why we turn to you. We are very grateful for your support in this adventure which gives us the hope of finally restoring my quality of life.
Thank you for your generosity!
The objective of this campaign is to help us cover the costs of travel to Solothurn (Switzerland) and medical procedures, i.e.:
- screening assessments in June 2022;
- the surgery in November 2022;
- one-year follow-up in November 2023; and
- three-year follow-up in November 2025.
Organizer
Dominique Marchessault
Organizer
Montreal, QC