At leve videre

En dokumentar om mennesker, der er blevet såret som følge af krigen i Ukraine

Nogle mennesker i Ukraine vågner op til et liv, der aldrig bliver det samme igen.

De har mistet en arm. Et ben. Synet.

De er blevet alvorligt såret som følge af krigen – og skal nu finde en måde at leve videre på. Det er den historie, jeg ønsker at fortælle.

Ikke historien om kampene. Men historien om det, der kommer efter.

Jeg har tænkt meget over, hvorfor jeg føler, at jeg er nødt til at lave denne film. Som filmskaber har jeg altid været optaget af mennesker, der befinder sig i et brud i livet — det øjeblik hvor noget uigenkaldeligt er sket, og man må finde en ny måde at eksistere på.

Når jeg ser billeder af mennesker i Ukraine, der lever videre med amputationer og proteser, kan jeg ikke lade være med at tænke: Hvem var de før? Hvad drømte de om?

Jeg ønsker at lave filmen som en hyldest til mennesker, der har gennemlevet noget, de fleste af os aldrig kommer i nærheden af — og som alligevel insisterer på værdighed og et liv videre.

Ikke som ofre. Men som mennesker.

Mit navn er Stefan. Jeg er filminstruktør og fotograf og har tidligere instrueret spillefilmen Gælden, som gik i danske biografer og blev nomineret til en Robert.

Nu forbereder jeg en karakterdrevet dokumentar om mennesker, der er blevet alvorligt såret som følge af krigen i Ukraine og i dag lever videre med amputationer og proteser.

En central del af filmen vil være private hjemmevideoer og fotografier fra tiden før krigen — brugt med fuldt samtykke — så publikum får indblik i mennesket bag skaden.

Jeg rejser til Ukraine næste måned for at møde de mulige medvirkende personligt og forberede optagelserne grundigt.

Filmen er et uafhængigt dokumentarprojekt. Den er ikke en politisk kampagne og ikke en indsamling til militære formål.

Indsamlingsmål: 75.000 kr.

Research – Rejse, ophold og forberedelse i forbindelse med at møde de medvirkende.

Optagelser – Transport, ophold og nødvendigt lyd- og kameraudstyr.

Postproduktion – Klipning, lydarbejde og færdiggørelse af filmen.

Beløbet fordeles over disse tre faser. Hvis målet ikke nås, gennemføres projektet i mindre skala. Hvis der indsamles mere, bruges det udelukkende på at styrke produktionen.

Hvis 300 personer støtter med 250 kr., når vi målet. Små bidrag gør en reel forskel.

Jeg vil løbende opdatere kampagnen om projektets udvikling.

Hvis du læser med her, betyder det allerede noget.

Hvis du har mulighed for at støtte – stort eller småt – hjælper du mig med at give plads til en historie om mennesker, der lever videre, selv når livet har ændret form.

Det er ikke en stor produktion med et stort apparat bag sig. Det er et uafhængigt projekt, der kun kan blive til, hvis nogen vælger at bakke det op. Og hvis du ikke har mulighed for at støtte økonomisk, gør det også en stor forskel at dele kampagnen videre.

Tak fordi du tog dig tid.

— Stefan

/In English

To Live On

A documentary about people who have been injured as a result of the war in Ukraine

Some people in Ukraine wake up to a life that will never be the same again.

They have lost an arm. A leg. Their sight.

They have been severely injured as a result of the war — and must now find a way to live on.

That is the story I want to tell.

Not the story of the fighting. But the story of what comes after.

I have thought a great deal about why I feel compelled to make this film. As a filmmaker, I have always been drawn to people at a breaking point in life — that moment when something irreversible has happened, and a new way of existing must be found.

When I see images of people in Ukraine living on with amputations and prosthetic limbs, I cannot help but wonder: Who were they before? What did they dream about?

I want to make this film as a tribute to people who have endured something most of us will never come close to experiencing — and who still insist on dignity and on continuing their lives.

Not as victims. But as human beings.

My name is Stefan. I am a film director and photographer. I previously directed the feature film Gælden, which was released in Danish cinemas and nominated for a Robert Award (the Danish equivalent of an Oscar).

I am now preparing a character-driven documentary about people who have been seriously injured as a result of the war in Ukraine and who today live on with amputations and prosthetic limbs.

A central part of the film will consist of private home videos and photographs from before the war — used with full consent — allowing the audience to see the person behind the injury.

I will travel to Ukraine next month to meet potential participants in person and prepare the production carefully.

This is an independent documentary project.

It is not a political campaign, and it is not a fundraiser for military purposes.

⸻

Fundraising Goal: 75,000 DKK

Research – Travel, accommodation, and preparation while meeting participants.

Production – Transport, accommodation, and essential sound and camera equipment.

Post-production – Editing, sound design, and completion of the film.

The funds will be distributed across these three phases. If the full amount is not reached, the project will be completed on a smaller scale. If more is raised, it will be used solely to strengthen the production.

If 300 people contribute 250 DKK, we reach the goal.

Small contributions truly make a difference.

I will provide regular updates on the campaign and the development of the project.

If you are reading this, it already means something.

If you are able to support — in any amount — you are helping make space for a story about people who continue living, even when life has permanently changed.

This is not a large production backed by a major institution. It is an independent project that can only become reality if people choose to support it. And if you are not in a position to contribute financially, sharing the campaign also makes a meaningful difference.

Thank you for taking the time.

— Stefan