Olá, amigos!

Venho pedir a sua atenção e, se possível, a sua ajuda em um momento muito delicado da minha vida.

Fui diagnosticado(a) com cistopilonidal, uma condição de saúde pouco conhecida, mas extremamente dolorosa. Trata-se de uma inflamação crônica que se forma, geralmente, na região do cóccix (base da coluna), causada pelo encravamento de pelos. Essa doença provoca dores intensas, inchaço, infecções recorrentes e secreção, tornando simples atividades do dia a dia — como sentar, andar, trabalhar ou até dormir — um grande desafio.

Após 4 meses de sofrimento, consegui realizar a cirurgia no dia 04 de agosto. Agora estou no período de recuperação, que, segundo os médicos, será lento e doloroso, durando cerca de 6 a 7 meses. Durante esse tempo, preciso de medicamentos, curativos e repouso, mas infelizmente minha única fonte de renda no momento é a minha esposa, o que não é suficiente para cobrir todas as despesas com aluguel, alimentação e tratamento.

Por isso, criei esta vaquinha.

Qualquer valor que você puder doar já fará uma enorme diferença.

E, se não puder contribuir financeiramente, peço que compartilhe esta campanha com seus amigos e familiares.

Sua ajuda pode transformar a minha dor em esperança e me permitir seguir com dignidade nesse processo de recuperação.

Muito obrigado(a) por qualquer apoio!

Hello, friends,

I’m reaching out to ask for your attention and, if possible, your help during a very delicate moment in my life.

I have been diagnosed with a pilonidal cyst, a little-known but extremely painful condition. It is a chronic inflammation that usually develops in the coccyx area (at the base of the spine), often caused by ingrown hairs. This condition can lead to severe pain, swelling, recurring infections, and pus discharge, making simple daily activities — such as sitting, walking, working, or even sleeping — extremely difficult.

After four months of suffering, I was finally able to undergo surgery on August 4. Now I am in the recovery period, which, according to my doctors, will be slow and painful, lasting approximately 6 to 7 months. During this time, I will need medications, dressings, and rest. Unfortunately, my wife is the only one currently working, and our income is not enough to cover rent, food, and medical expenses.

That’s why I created this fundraiser.

Any amount you can donate will make a huge difference.

And if you are unable to contribute financially, I kindly ask you to share this campaign with others.

Your help can turn my pain into hope and allow me to go through this recovery with dignity.

Thank you so much for any support you can give.

Tel [phone redacted]