Dialisi e inondazioni in Brasile

(IT)

Mi chiamo Gabriele Momoli, ho 37 anni e vivo a Pieve del Grappa (Italia).

Dal 13 dicembre 2023 sarò in solitaria per 250 km a piedi e una decina di giorni di cammino da Porto a Santiago de Compostela lungo il percorso che migliaia di pellegrini intraprendono ogni anno.

La mia compagna Aline ha la sindrome del rene policistico al 5° stadio in entrambi gli organi (insufficienza renale) e da due anni è in dialisi e in lista d’attesa di trapianto nel reparto di nefrologia dell’ospedale Bruno Born di Lajeado, nello stato del Rio Grande do Sul in Brasile.

Proprio lo stato del Rio Grande do Sul che negli ultimi mesi è stato colpito da piogge torrenziali e inondazioni che hanno ucciso e distrutto case e aziende a migliaia di persone. Le città più colpite sono state quelle situate sulle rive del Rio Taquari, proprio come Lajeado. Solo nella grande piena del 4-5 Settembre 2023 si sono registrati 50 i morti e 9 dispersi… oltre 4800 persone senza una casa e 98 i comuni colpiti da questo disastro. Le due più grandi inondazioni nella storia dello stato, entrambe nel giro di 75 giorni un dall’altra, a settembre e novembre 2023.

Quindi l’idea di aprire una raccolta fondi per i sei (6) suoi compagni di dialisi che hanno perso veramente tutto, casa compresa.

Porterò tutti i soldi raccolti personalmente il prossimo febbraio in reparto alle persone che, oltre a dover vivere una vita difficoltosa causata dalla dialisi, hanno perso la casa e tutti i beni di prima necessità.

Chiarisco subito che tutto il mio cammino sarà auto-spesato e i soldi raccolti andranno interamente devoluti ai sei (6) pazienti della emodialisi di Lajeado che hanno perso la casa.

Nessuna donazione andrà a me o alla mia compagna.

Appena possibile pubblicherò prove dettagliate dei soldi raccolti e della loro distribuzione.

Eventuali donazioni sopra i 6.000 euro, verranno devolute al centro aiuti di Arroio do Meio -RS- (città dove risiede la mia compagna) che si occupa di distribuire aiuti, cibo e medicinali agli sfollati.

Aggiornamenti giornalieri e foto li troverete su Instagram o nel mio sito SITO

La raccolta fondi è attiva da oggi e fino alla fine delle feste natalizie, il 07/01/2024

GRAZIE

-------------------------------------------------------------

(PT)

CAMINHO DE SANTIAGO

Olà, eu me chamo Gabriele Momoli, tenho 37 anos e moro em Pieve del Grappa (Itália).

A partir do dia 13 de dezembro de 2023 farei 250km a pé. Serão dez dias de caminhada, do Porto a Santiago de Compostela, num percurso que milhares de pelegrinos fazem todo ano.

A minha namorada Aline é portadora da síndrome de rins policísticos no quinto estágio em ambos os rins (insuficiência renal). Há dois anos está em diálise na clínica de nefrologia Clinefron no Hospital Bruno Born de Lajeado. Desde o início da diálise está na lista de espera por um transplante no Hospital Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre. Ambos no estado do Rio Grande do Sul, no Sul do Brasil.

Este estado que nos últimos meses foi atingido por chuvas torrenciais e inundações que mataram civis e destruíram casas e empresas de milhares de pessoas. As cidades mais atingidas foram aquelas às margens do Rio Taquari, justamente como Lajeado. Somente na enchente de 4 e 5 de setembro de 2023 foram registrados 50 mortos e 9 desaparecidos… além de 4.800 pessoas sem casa e 98 os municípios que foram atingidas deste desastre. As duas maiores enchentes na história da região, ambas dentro de 75 dias uma da outra, em setembro e novembro de 2023.

Daí a ideia de abrir um fundo de arrecadação para 6 dos seus companheiros de diálise que realmente perderam tudo, inclusive a casa.

Levarei todo o dinheiro arrecadado pessoalmente no próximo mês de fevereiro para as pessoas que, além de terem que viver uma vida difícil causada pela diálise, perderam suas casas e todos os bens de necessidade básica.

Esclareço desde já que toda a minha jornada será custeada por conta própria, e o dinheiro arrecadado será integralmente doado aos seis pacientes em hemodiálise de Lajeado, que perderam suas casas.

Nenhuma doação irá para mim ou para a minha namorada.

Assim que possível publicarei provas detalhadas do dinheiro arrecadado e sua distribuição.

Quaisquer doações acima de 6.000 euros serão doadas ao centro de ajuda de Arroio do Meio RS (cidade natal da minha namorada), que é responsável pelo auxílio e distribuição de alimentos e medicamentos às pessoas desabrigadas.

Você encontrará atualizações diárias e fotos no Instagram ou no meu site : lelemomoli.com

A arrecadação está ativa a partir de hoje até o final das férias de Natal, 07/01/2024.

Obrigado

------------------------------------------------------------

(EN)

CAMINO DE SANTIAGO

Hello, my name is Gabriele Momoli.

I’m 37 years old and I currently live in Pieve del Grappa, Italy.

From December 13th, 2023, I’m going to walk from Oporto to Santiago de Compostela along the route that thousands of pilgrims have undertaken every year. The purpose of my walk will be as part of a fundraiser.

Why a fundraiser?

My partner Aline has stage 5 polycystic kidney syndrome in both organs (renal failure) and has been on dialysis and on the transplant waiting list for the last two years, at the nephrology department of the Bruno Born hospital in Lajeado, state of Rio Grande do Sul in Brazil.

The hospital lies in the state of Rio Grande do Sul. 

On September 4th and 5th of 2023 the area was hit hard by torrential rains and floods that destroyed over 4800 homes and businesses, killed 50 people and there are still 9 missing. The most affected cities were those located along the banks of the Rio Taquari, just like Lajeado.

The disaster caused by the severe floods and storms affected 98 surrounding municipalities. The two largest floods in the state history, happened within 75 days of each other, in September and November 2023.

After seeing the devastation first hand and feeling the pain of those effected, the idea of opening a fundraiser for 6 of my partner’s dialysis companions who have truly lost everything, including their home, sounded like a great idea!

I will take all the money collected personally next February to the hospital’s ward to the people who, in addition to having to live a difficult life caused by dialysis, have lost their homes and all their basic necessities.

I want to clarify that my entire journey will be self-expensed and the money raised will be entirely donated to the 6 Lajeado hemodialysis patients who lost their homes.

No donations will go to me or my partner.

As soon as possible, I will publish detailed evidence of the money raised and its distribution.

Any donations above 6,000 euros will be donated to the aid center in Arroio do Meio -RS- (the city where my partner lives) which is responsible for distributing aid, food and medicines to displaced people.

You will find daily updates and photos of my journey on Instagram and on my website

The fundraiser is active from today until the end of the Christmas holidays, 01/07/2024

THANK YOU