Querida comunidad,

Con mucho amor y esperanza, hoy les escribimos como familia de nuestra querida tía marysol (pucha) una mujer fuerte, bondadosa y llena de vida, que en estos momentos enfrenta una situación muy difícil de salud.

Hace unos meses, a nuestra tía le diagnosticaron una hernia severa que le ha causado un intenso dolor y le impide caminar. Su movilidad se ha visto drásticamente afectada, lo que ha limitado no solo su independencia, sino también su calidad de vida. Verla en esta condición ha sido muy doloroso para todos nosotros, porque siempre ha sido una persona activa, generosa y dispuesta a ayudar a los demás.

Actualmente, necesita atención médica urgente, tratamientos y posiblemente una cirugía para poder recuperarse. Sin embargo, los costos médicos son muy altos y exceden nuestras posibilidades como familia. Por eso hemos decidido iniciar esta campaña de GoFundMe, con la esperanza de que, con el apoyo de quienes la conocen o simplemente quieren ayudar, podamos reunir los fondos necesarios para su atención.

Cada aporte, por pequeño que parezca, hará una gran diferencia. Y si no puedes donar, te pedimos que compartas esta campaña para que más personas puedan conocer su historia y unirse a esta causa.

Nuestra tía es una luchadora, pero ahora necesita que nosotros luchemos por ella. Gracias de corazón por estar aquí, por leer estas palabras, y por cualquier ayuda que puedas brindar.

Con todo nuestro cariño,

Familia Flores Ocando

English ————————

Support for Our Beloved Aunt Pucha: Her Health Needs Us

Dear community,

With much love and hope, we write to you today as the family of our dear Aunt Marysol (Pucha)—a strong, kind, and vibrant woman who is currently facing a very difficult health situation.

A few months ago, our aunt was diagnosed with a severe hernia that has caused her intense pain and left her unable to walk. Her mobility has been drastically impacted, limiting not only her independence but also her overall quality of life. Seeing her in this condition has been incredibly painful for all of us, as she has always been an active, generous person who’s quick to help others.

She is now in urgent need of medical attention, treatment, and possibly surgery in order to recover. However, the medical expenses are very high and far beyond what we can afford as a family. That’s why we’ve decided to launch this GoFundMe campaign—with the hope that, through the support of those who know her or simply wish to help, we can raise the necessary funds for her care.

Every contribution, no matter how small it may seem, will make a big difference. And if you’re unable to donate, we kindly ask that you share this campaign so that more people can learn about her story and join this cause.

Our aunt is a fighter, but now she needs us to fight for her. Thank you from the bottom of our hearts for being here, for reading these words, and for any support you can provide.

With all our love,

The Flores Ocando Family