Ayudemos a Wilson Alberto Pastor Ventura a vivir esta etapa con la dignidad y el amor que merece / Support for Wilson Pastor’s Comfort Care and End-of-Life Arrangements

(English below)

Queridos amigos, familiares y comunidad:

Con mucho pesar, les pedimos su apoyo para nuestro querido, Wilson Alberto Pastor Ventura. Wilson ha enfrentado una larga y valiente batalla contra el cáncer de pulmón. Después de un tiempo en remisión, el cáncer ha regresado y se ha extendido al cerebro y los huesos.

En esta etapa de su camino, nuestro mayor deseo es que Wilson esté lo más cómodo posible y sin dolor. Aunque parte de su atención médica está siendo cubierta por programas benéficos, aún enfrentamos importantes gastos personales relacionados con su cuidado de confort. También estamos comenzando a preparar su ceremonia de despedida, para honrar su vida con todo el amor y respeto que merece.

No sabemos cuánto tiempo más tendremos con Wilson — eso está en manos de Dios — pero cada momento lo vivimos con amor, presencia y gratitud.

Su apoyo, en cualquier forma, significa más de lo que las palabras pueden decir. Cada donación, oración y palabra de aliento nos ha sostenido durante este tiempo tan difícil. Agradecemos de corazón todo el amor y generosidad que siguen rodeando a Wilson y a nuestra familia.

Con todo nuestro agradecimiento,

Maura, Julissa, Noah, Sabrina, y Dennis

______

Dear friends, family, and community,

We are reaching out with heavy hearts to ask for your support for our beloved Wilson Alberto Pastor Ventura. Wilson has faced a long and courageous battle with lung cancer. After a period of remission, the cancer has returned and has now spread to his brain and bones.

At this stage of his journey, our focus is on ensuring Wilson remains as comfortable and pain-free as possible. While some of his hospice care is being supported by charitable programs, we are facing significant out-of-pocket expenses for his ongoing comfort care and preparing for his end-of-life ceremony, to honor him with the dignity and love he deserves.

We do not know how much time we have left with Wilson — that is in God’s hands — but we are treasuring each moment with him and doing everything we can to surround him with peace, dignity, and care.

Your support, in any form, means more than we can express. Every donation, kind word, and prayer has carried us through this incredibly difficult time. We are deeply grateful for the love and generosity that continue to surround Wilson and our family.

With gratitude,

Maura, Julissa, Noah, Sabrina, and Dennis