EN - BELOW
Bonjour,
La région où je travaille, la côte nord du Pérou, est en ce moment durement touchée par des averses d'une extrême violence. Certains fleuves sortent de leur lit et emportent tout sur leur passage, laissant des milliers de villageois sans nourriture ni abri.
Malgré les efforts des autorités locales, les renforts arrivent lentement et il est indispensable d'organiser des collectes privées pour accélérer le processus
et venir en aide aux gens les plus touchés par cette crise sans précédent.
La somme collectée servira a acheter des vivres et des matériaux solides (par ex. tôle en zinc pour toiture) pour renforcer les maisons de personnes touchées par la catastrophe et vivants dans les régions de Lambayeque et Túcume. Mon équipe sur place est composée de 5 personnes qui s'occuperont des achats puis de la distribution des biens dans les lieux affectés. Je mettrai à jour régulièrement des photos et informations sur cette page.
Merci pour votre générosité, chaque donation compte!
Article de la Tribune de Genève du 11.03.23
-------------------------------------
Hi,
The northern coast of Peru, where I do my research, is currently being hit hard by Yaku cyclone with extremely violent rains. Some rivers burst their banks and carry away everything in their path, leaving thousands of villagers without food or shelter.
Despite the efforts of local authorities, relief arrive slowly and it is essential to organize private fundraising initiatives to speed up the process and help those most affected by this unprecedented crisis.
The amount collected will be used to buy food and solid materials (eg zinc sheet for roofing) to strengthen the houses of people affected by the disaster in the regions of Lambayeque and Túcume. My team is currently in the region and is composed of 5 people who will take care of purchasing and then distribution all the goods in the affected places. I will regularly update photos and information on this page.
Thank you for your generosity, every donation counts!
Vidéo Youtube qui montre quelques images du désastre
