Der kleine Luffy braucht lebensrettende Plasmatransfusion!

Deutsch/German: Liebe Tierfreunde,

unser geliebter kleiner Luffy, ein fast 2-jähriger Toy Pudel, kämpft gerade um sein Leben. Innerhalb kürzester Zeit hat sich sein Zustand dramatisch verschlechtert – er ist schwach, apathisch und die Tierärzte haben bestätigt, dass nur eine schnelle Plasmatransfusion ihm das Leben retten kann.

Luffy ist nicht einfach "nur ein Hund". Er ist Familienmitglied, Seelentröster, Sonnenschein. Ein kleiner Wirbelwind mit riesigem Herzen, der jeden Raum mit Liebe erfüllt. Ihn so leiden zu sehen, zerreißt uns das Herz.

Doch leider: Die Kosten für die dringend notwendige Behandlung werden nicht von der Versicherung übernommen – und sie übersteigen unsere derzeitigen finanziellen Möglichkeiten. Die Tierklinik hat die Transfusion auf mehrere tausend Euro geschätzt – je nach Verlauf. Momentan befindet sich unser kleiner Luffy in die Intensivstation der Tierklinik Hofheim - Hofheim am Taunus.

Deshalb wenden wir uns mit einem Hilferuf an euch. Jeder Euro zählt. Jede Spende, egal wie klein, bringt uns einen Schritt näher, Luffys Leben zu retten. Wenn du selbst nicht spenden kannst, dann teile bitte diesen Aufruf – auch das kann helfen.

Wir danken dir von Herzen – im Namen von Luffy, der einfach nur weiterleben möchte.

Für Luffy. Für das Leben.

English: Dear animal lovers,

Our beloved little Luffy, an almost 2-year-old toy poodle, is currently fighting for his life. Within a very short time, his condition has deteriorated dramatically – he is weak, apathetic, and the veterinarians have confirmed that only a rapid plasma transfusion can save his life.

Luffy is not "just a dog." He is a family member, a comforter, a ray of sunshine. A little whirlwind with a huge heart who fills every room with love. Seeing him suffer so breaks our hearts.

But unfortunately, the costs for his urgently needed treatment are not covered by insurance – and they exceed our current financial means. The veterinary clinic has estimated the transfusion to cost several thousand euros – depending on how it progresses.

That's why we're turning to you for help. Every euro counts. Every donation, no matter how small, brings us one step closer to saving Luffy's life. If you can't donate yourself, please share this appeal – that can help too.

We thank you from the bottom of our hearts – on behalf of Luffy, who simply wants to continue living.

For Luffy. For life.