2.900€ Schulden wegen einem Kunst-Buch-Projekt- Hilfe Tulák

Leider habe ich gerade 2.900€ Schulden wegen einem Kunst-Buch-Projekt. Bitte Hilfe mir meine finanziellen Problem zu lösen. Ich bin sehr verzweifelt gerade, das ich wegen meinem Buch Tulák so großen Schulden habe.

Zielbetrag 2900,- für Neudruck und für Bezahlung von der Lektorat, Korrekturen, Verlag und anderen Kosten.

Das Buch "Tulák" ist fertig geschrieben, übersetzt, korrigiert und lektoriert. Auch der Layout und Cover ist gestaltet. Die Erste Auflage ist sogar gedruckt. Leider ist der erste Druck nicht so, wie es sein sollte, weil da nicht genug Finanzielle Mitteln waren.

Eine Teil von Finanzierung bekomme ich von Deutsch-tschechische Zukunftsfond, der der Projekt aber nur aus Teil finanzieren kann. Der Restliche Beitrag ist dann 2.900 Euro. Diesen Beitrag fehlt mir dafür, damit ich auf null mit diesem Projekt komme.

Deswegen versuche ich durch diesen Spendenaufruf die Mitteln einzusammeln. Freue mich sehr wenn einige von euch diesen Buch, künstlerischen Texten, diese zweisprachige Literatur unterstützen wollt.

Für deinen Beitrag kannst du gerne eine Ausgabe bekommen. Optional kann ich als Gegenleistung eine performative Lesung mit walkmans anbieten. Ansonsten auch andere Performances von mir oder etwas aus meine website www.kunsthier.com oder ig @iv.svoboda. Geben Sie mir gerne einen Vorschlag was Sie dafür gerne hätten.

Mehr über dem Buch Tulák:

Dieses Buch erscheint noch dieses Jahr in Marian Arnd Verlag.

Die Idee den Textensammlung „Tulák“ besteht darin, Menschen und deren Beziehungen untereinander als Landkarten bildnerisch darzustellen und

poetisch zu beschreiben. Das Schriftbild selbst ist als künstlerisches Ausdrucksmittel gedacht. Die Illustration des Inhalts durch das

Schriftbild dient als zusätzliche Erzählebene. Texte werden zu Bildgedichten, Bilder zu Texten.

Jeder Mensch lebt in verschiedenen Bezugssystemen, die von realen Beziehungen zu Träumen, Sehnsüchten und Geheimnissen reichen.

Schon Kinder malen gerne geheimnisvolle Schatzkarten und legen ihr eigenes Wesen hinein. Wo auf der Karte bist du? Wo sind deine Menschen?

und worin besteht eigentlich der ersehnte Schatz?

Das Buch wird zweisprachig sein. Beinhaltet werden auch die bildnerischen Darstellungen (Karten). Das Buch wird über keine Rückseite

verfügen, sondern über ein deutsches und ein tschechisches Cover. Vom einen Cover bis zur Mitte wird der deutsche Text führen, vom

anderen Cover bis zur Mitte der Tschechische. Ich habe die Texte parallel auf Deutsch und Tschechisch verfasst.

Die Sprachen verfließen ineinander. Der deutsche Text enthält Einsprengsel auf Tschechisch, der Tschechische Text weist deutsche Passagen

auf. Zugleich sind die Sprachen aber auch klar voneinander getrennt: Es handelt sich um keine Übersetzung desselben Texts, sondern

vielmehr um den Versuch, dasselbe Thema und denselben Inhalt mit den spezifischen Möglichkeiten der jeweiligen Sprache jeweils auf

außergewöhnliche Weise darzustellen. Schließlich verfließen die Sprachen aber insofern, als der Aspekt der visuellen Poesie in beiden

Sprachen auch für ein einsprachiges Publikum interessant ist.

An die Buchpublikation werden Ausstellungen und Lesungen gekoppelt sein.

Das Ziel des Projekts besteht vor allem darin, eine neue Art der Poetik zu entwickeln, die für das Tschechische und Deutsche jeweils eigene

Spezifika aufweist und in der sowohl dichterische Assoziationen als auch das Schriftbild eine wichtige Rolle spielen.

Landkarten können Grenzen abbilden, aber auch Übergänge, Beziehungen, Verbindungen. Wenn das Bezugssystem eines

Menschen aus anderen Menschen besteht und mithilfe einer Landkarte ausgedrückt wird, gleicht die Darstellung in gewisser Weise einem

Diagramm, in dem jede Persönlichkeit mit ihrem Rezeptions- und Interpretationsraum das Gefüge stärkt und bedingt. Mit meinen

Kartographien will ich eine Orientierungshilfe bieten.

Gemeinsam können wir nur dann etwas bewegen, wenn wir unsere gemeinsamen Bezüge und unsere Ziele kennen. Ohne Schatzkarte ist es

schwer, den Schatz zu finden. Ohne Karte ist es überhaupt schwer zu erkennen, wo man ist.