(English version follows) ≪ Après l’effort, le réconfort ≫; voilà une citation que ma mère a instillée en moi dès ma tendre enfance. Ce fut là le fondement de ma passion quant à la course à pied depuis 2020.

Ayant déménagé en Colombie-Britannique avec ma partenaire en juin 2021, ce sport est devenu synonyme de moyen de transport et de découverte d’espaces, mais aussi de résilience, de créativité et de dépassement de soi.

Après avoir couru quatre marathons, je me plonge maintenant dans une toute autre saga, soit un premier ultra-marathon! J’arpenterai 50 km et 2950 mètres d’élévation lors de l’événement ≪ Ultra Trail Whistler by UTMB ≫. Il s’agit d’une course en sentier sur les territoires partagés et non cédés des peuples Sk̲wx̲wú7mesh (Squamish) et L̓il̓wat7úl (Lil’wat); je leur exprime ma plus profonde gratitude.

La diversité de genre et sexuelle a toujours existé et les voix intersectionnelles des membres de la communauté 2SLGBTQIA+ doivent être entendues, notamment dans un contexte où le climat politique tente de freiner notre empathie. C’est de là que surgit l’importance d’un organisme tel que le Comité FrancoQueer de l’Ouest (CFQO).

Une préparation à mon premier ultra-marathon ne peut que bien s’arrimer avec une levée de fonds en association avec le CFQO.

Je ne saurai vous remercier assez pour l’intérêt que vous portez à ce projet et le soutien envers la communauté FrancoQueer de l’Ouest.

English version:

"After effort comes comfort" — this is a saying my mother instilled in me from a very young age. It became the foundation of my passion for running, which began in 2020.

After moving to British Columbia with my partner in June 2021, this sport has become not only a means of transportation and a way to explore new spaces, but also a symbol of resilience, creativity, and pushing beyond my limits.

Having completed four marathons, I am now diving into an entirely new adventure: my very first ultramarathon! I will be running 50 km and climbing 2950 meters in the Ultra Trail Whistler by UTMB event. This trail race takes place on the shared and unceded territories of the Sk̲wx̲wú7mesh (Squamish) and L̓il̓wat7úl (Lil’wat) peoples, to whom I express my deepest gratitude.

Gender and sexual diversity have always existed, and the intersectional voices of 2SLGBTQIA+ community members must be heard—especially in a time when the political climate is trying to suppress our empathy. This is where the importance of an organization like the Comité FrancoQueer de l’Ouest (CFQO) becomes clear.

Training for my first ultramarathon only naturally aligns with a fundraising campaign in partnership with CFQO.

I cannot thank you enough for your interest in this project and for your support of the FrancoQueer community in Western Canada.