De la Manche à la Méditerranée : pédaler pour les réformés !

Au-Delà Des Pistes organise cette cagnotte.

Don protégé

Un défi exceptionnel est sur le point de débuter pour Nick Bell, éleveur passionné et cycliste chevronné, qui se prépare à parcourir pas moins de 1118 kilomètres à vélo. 1118 kilomètres, c’est la distance qui sépare l’hippodrome le plus septentrional de France, celui du Touquet, de son pendant méridional à Hyères. Cette aventure, qui débutera le 15 juin prochain, a aussi vocation à soutenir l'association Au-Delà Des Pistes dans sa mission de prise en charge de la reconversion des chevaux de course de galop après leur carrière sur les pistes.

A very special challenge is looming for renowned stud manager and veteran cyclist Nick Bell, who is aiming to cycle no less than 1,118k (695 miles) in 11 days. 1,118k is the very distance that sets France’s northernmost racecourse, that of Le Touquet on the Channel coast, from its southern counterpart in Hyères, which faces the Mediterranean. Through this extraordinary adventure set to begin June 15, Bell is intending to raise funds for the benefit of France’s national aftercare charity Au-Delà Des Pistes.