Helping Joci to beat cancer

Joci have received a difficult diagnosis earlier in may: a stage IV brain tumor. Since then, she has undergone two delicate surgeries, in which doctors managed to remove around 90% of the tumor.

Now, she is doing intensive cancer treatment and physiotherapy to recover her motor functions and ensure a better quality of life.

To help with her care, we created this fund. Any amount you can donate will make a huge difference in Joci's fight. In advance, we sincerely thank everyone who can contribute or share this campaign. All help is welcome!

____________________________________

Joci recebeu um diagnóstico difícil no início de maio: um tumor cerebral em estágio IV. Desde então, ela passou por duas cirurgias delicadas, nas quais os médicos conseguiram remover cerca de 90% do tumor.

Atualmente, ela está fazendo um tratamento intensivo contra o câncer e fisioterapia para recuperar suas funções motoras e garantir uma melhor qualidade de vida.

Para ajudar nos cuidados com a Joci, criamos este fundo. Qualquer valor que você puder doar fará uma enorme diferença na luta dela. Desde já, agradecemos sinceramente a todos que puderem contribuir ou compartilhar esta campanha. Toda ajuda é bem-vinda!

________________________________________________________

A Joci le dieron un diagnóstico difícil a principios de mayo: un tumor cerebral en etapa IV. Desde entonces, se ha sometido a dos cirugías delicadas, en las que los médicos lograron remover alrededor del 90% del tumor.

Ahora está recibiendo un tratamiento intensivo contra el cáncer y fisioterapia para recuperar sus funciones motoras y asegurar una mejor calidad de vida.

Para ayudar con su cuidado, creamos este fondo. Cualquier cantidad que puedas donar hará una gran diferencia en la lucha de Joci. Agradecemos de corazón a todos los que puedan contribuir o compartir esta campaña. ¡Toda ayuda es bienvenida!