Hey Menschen!

Ich habe eine sehr unangenehme Bitte an euch.

Mein treuer Laptop wird dieses Jahr 9 Jahre alt. Dass er so lange durchgehalten hat, ist schon überraschend. Nun geht er allerdings langsam, aber sicher kaputt. In den letzten Monaten habe ich immer wieder versucht zu sparen, aber Dinge wie kaputte Öfen, langsame Ämter oder andere unerwartete Ausgaben haben diesen Pool jedes Mal wieder aufgebraucht. Deshalb wende ich mich nun an euch. Eigentlich sollte das Ganze näher an meinem Geburtstag passieren, aber mein alter Rechner röchelt schon so sehr, dass es eher früher als später passieren muss.

Zuerst einmal: Meine Bilder anzuschauen wird IMMER kostenfrei bleiben. Wenn ich wieder eine Ausstellung mache, wird sie für euch komplett kostenlos sein. Wenn ihr euch auf Bildern erkennt und die Dateien haben möchtet, frage ich euch nach Trinkgeld, bin aber absolut nicht böse, wenn ihr nichts gebt.

Trotzdem bitte ich euch jetzt um ein wenig Unterstützung. Ich habe eine Spendenaktion für mich selbst eingerichtet, damit ich euch weiterhin problemlos Bilder liefern kann und mein alter Rechner endlich in seine wohlverdiente Rente gehen darf. Der Betrag ist eigentlich viel zu hoch, aber einen Teil werde ich am Ende selbst tragen, auch falls nicht genug zusammenkommt. Wenn ihr finanziell nichts beisteuern könnt, teilt die Aktion doch gern.

Danke euch sehr. ❤️

//

Hey folks!

I have a rather uncomfortable request to make.

My faithful laptop is turning 9 years old this year. The fact that it has lasted this long is already kind of amazing. Unfortunately, it is now slowly, but surely, giving up. Over the past few months I have tried to save up, but things like a broken oven, slow moving government offices, or other unexpected expenses kept draining that fund again and again. So now I am turning to you. I originally planned for this to happen closer to my birthday, but my old computer is wheezing so badly that it has to be sooner rather than later.

First of all: Viewing my photos will ALWAYS remain free. If I host another exhibition, it will be completely free for you as well. If you recognize yourself in a photo and would like the files, I ask for tips, but I am never upset if you cannot or do not want to give anything.

Still, I am now asking for a bit of support. I have set up a donation campaign so I can continue delivering photos to you without problems and finally send my old computer into its well earned retirement. The amount is honestly quite high, and I will cover part of it myself in the end anyway, even if the full sum is not reached. If you cannot contribute financially, please feel free to share the campaign instead.

Thank you all so much. ❤️